Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktionsanlagen anlagen
Μηχανικές εγκαταστάσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bauarbeiten für produktionsanlagen
Κατασκευαστικές εργασίες για μεταποιητικές εγκαταστάσεις
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der produktionsanlagen;
την αναβάθμιση των εγκαταστάσεων παραγωγής
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisierte produktionsanlagen anlagen
Αυτοματοποιημένες εγκαταστάσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stilllegung ihrer produktionsanlagen;
κλείσιμο μονάδων παραγωγής τους
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittene produktionsanlagen („fertigungsautomatisierung")
Ενισχύσεις για το περιβάλλον
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ersatzteile und produktionsanlagen abgeschnitten.
ανταλλακτικά και εγκαταστάσεις παραγωγής.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beihilfen zu investitionen in produktionsanlagen
Ενισχύσεις στις επενδύσεις παραγωγής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bauarbeiten für bergbau- und produktionsanlagen
Κατασκευαστικές εργασίες για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
karte 3 — produktionsanlagen für den kesselbau
Χάρτης 3 — Εγκαταστάσεις παραγωγής λεβήτων ορυκτών καυσίμων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in den produktionsanlagen selbst verbrauchte mengen.
Εσωτερική χρήση στις μονάδες παραγωγής.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
karte 5 — größte produktionsanlagen für den transformatorenbau
Χάρτης 5 - Κύριες εγκαταστάσεις παραγωγής μετασχηματιστών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bauarbeiten an kraftwerken, bergwerken und industriellen produktionsanlagen
Γενικές κατασκευαστικές εργασίες για μονάδες ηλεκτροπαραγα)γής, καθώς και για τον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operateur für automatische und halb automatische produktionsanlagen duktionsanlagen
Χειριστές αυτόματων και ημιαυτόματων εγκαταστάσεων παραγωγής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktionsanlagen werden jetzt mit voller kapazität gefahren.
Η λειτουργία των εργοστασίων φθάνει σήμερα το ανώτατο όριο απόδοσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisierung der produktionsanlagen floatglasfabrik in san salvo (abruzzen)
Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων μιας μονάδας παραγωγής υάλου με πι μέθοδο της επίπλευσης, στο Σαν Σάλβο (Αβρούζια) flovetro s.p.a. 7,1 δισεκατομμύρια itl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die produktionsanlagen für die herstellung von rostfreiem stahl ergänzen sich weitestgehend.
Οι εγκαταστάσεις παραγωγής ανοξείδωτου χάλυβα των hoesch-krupp και thyssen stahl είναι σε μεγάλο βαθμό συμπληρωματικές.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alle arten von staub aus produktionsanlagen, insbesondere erzund pigmentstaub;
- οι κόνεις οιασδήποτε φύσεως που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις παραγωγής, και ιδίως οι κόνεις μεταλλεύματος και χρωστικής ουσίας,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der darlehens nehmer kann damit seine produktionsanlagen beträchtlich verbessern und modernisieren.
Για το σκοπό αυτόν, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι διατεθειμένη:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der sektor informationstechnologie weist zumeist veraltete und überholte produktionsanlagen und methoden auf.
Οι φορολογούμενοι δικαιούνται καταρχήν να αφαιρούν τον ΦΠΑ που επιβλήθηκε στις αγορές αγαθών και υπηρεσιών για επαγγελματικούς σκοπούς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: