Results for rauchgasentschwefelung translation from German to Greek

rauchgasentschwefelung
αποθείωση καυσαερίων καπνοδόχου

nebenerzeugnisse aus der verbrennung – gips aus der rauchgasentschwefelung
Παραπροϊόντα καυσεως – γύψος αποθειωσης καυσαερίων

reaktionsabfaelle auf kalziumbasis aus der rauchgasentschwefelung in fester form
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση ασβέστιο από αποθείωση καυσαερίων σε στερεή μορφή

emissionsmindernde maßnahmen in wärmekraftwerken (staubfilter, rauchgasentschwefelung);
ενέργειες απορρύπανσης στους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής (απόμάκρυνση της σκόνης με φίλτρα, συγκράτηση sox),

reaktionsabfaelle auf kalziumbasis aus der rauchgasentschwefelung in form von schlaemmen
Απόβλητα αντιδράσεων με βάση καυσαέριο από αποθείωση καυσαερίων σε μορφή λάσπης

ohne berücksichtigung der rauchgasentschwefelung und der verwendung von schwefelarmen brennstoffen
Εαιρεται η αpiθεωση των καυσαερων και η ρ)ση καυσµων αµηλ)ς piεριεκτικτητας σε θε

doch damit ist es noch nicht getan, denn es ist wichtig zu wissen, daß das vereinigte königreich bei allen bisher ergriffenen maßnahmen zur rauchgasentschwefelung führend war.
Θα ήταν άδικο να κάνουμε διάκριση υπέρ ενός προγράμματος και εις βάρος άλλων, τη στιγμή που αρκετά προγράμματα στην περιοχή δικαιούνται ενί­σχυση.

jedes jahr fallen bei der rauchgasentschwefelung in kohlekraftwerken 8 mio. t gips an, die zur herstellung von gipsplatten verwendet werden21.
Κάθε χρόνο, 8 εκατομμύρια τόνοι γύψου για την κατασκευή γυψοσανίδων τροφοδοτούνται από την αποθείωση καπναερίων σε μονάδες ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα21.

im rahmen des vorgeschlagenen sechsten rahmenprogramms wird die kommission auch weiterhin mittel für die forschung im bereich emissionsarmer schiffstechnologien bereitstellen, beispielsweise für selektive katalytische reduktion, humid air motors, rauchgasentschwefelung und alternative brennstoffe.
Δυνάμει του προτεινόμενου 6ου προγράμματος πλαισίου, η Επιτροπή θα συνεχίσει να χρηματοδοτεί έρευνες στον τομέα των τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών για τα πλοία, όπως η εκλεκτική καταλυτική αναγωγή, οι κινητήρες υγρού αέρα, η αποθείωση καυσαερίων και τα εναλλακτικά καύσιμα.

agip petroli wird ein innovatives verfahren der besten verfügbaren techniken (bvt) für die rauchgasentschwefelung erproben und validieren, bei dem ein absorptionspuffer zum einsatz kommt, der die rückgewinnung des schwefels ermöglicht.
agip petroli will test and validate an innovative best available technology (bat) method for flue gas desulphurisation, using an absorbing buffer that allows sulphur recovery.

aus diesem grund wurde in der kwkl die verbrennung der einheimischen braunkohle eingestellt, sodass hier zurzeit ausschließlich die eingeführte indonesische kohle verbrannt wird, die einen wesentlich niedrigeren schwefelanteil (unter 0,5 %) enthält und für die das kraftwerk keine reinigungsanlagen für die rauchgasentschwefelung benötigt.
Το te-tol σταμάτησε να καίει εγχώριο λιγνίτη γι’ αυτό το λόγο και τώρα καίει μόνο εισαγόμενο ινδονησιακό άνθρακα, που έχει σημαντικά χαμηλότερη περιεκτικότητα σε θείο (< 0,5 %), έτσι ώστε το εργοστάσιο να μη χρειάζεται σύστημα αποθείωσης απαερίων.