Ask Google

Results for schmelzendem translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

Die Fischereierzeugnisse müssen in diesem Fall bei einer der Temperatur von schmelzendem Eis entsprechenden Temperatur gelagert werden.

Greek

Τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει να αποθηκεύονται, στην περίπτωση αυτή, σε θερμοκρασία παραπλήσια προς τη θερμοκρασία του τηκόμενου πάγου.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kühlung: Verfahren, bei dem die Temperatur derFischereierzeugnisse auf die Temperatur von schmelzendem Eis abgesenkt wird;

Greek

Ψύξη: η διαδικασία που συνίσταται σε μείωση της θερμοκρασίας των αλιευτικών προϊόντων ώστε να προσεγγίζει τη θερμοκρασία του τηκόμενου πάγου.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wird kein anderes Verfahren zur Haltbarmachung angewandt, so müssen die Erzeugnisse bis auf die Temperatur von schmelzendem Eis abgekühlt werden.

Greek

Εάν δεν χρησιμοποιηθεί κανένα άλλο μέσο διατήρησης, η ψύξη πρέπει να συνεχιστεί έως ότου επιτευχθεί η θερμοκρασία του τηκόμενου πάγου-

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandeln von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators erhält; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit

Greek

( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία ελαιούχου κηρού p i ε τ ρ ελαίου χ α ¼ η λ ή ς θ ε ρ ¼ ο κρασίας τήξεως ¼ ε υδρογόνο p i α ρ ουσία καταλύτη· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς ευθείας και δια κ λ α δ ι σ ¼ έ ν η ς αλύσου υδρογονάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„M + S-Reifen“ Reifen, bei denen das Profil der Lauffläche und die Struktur so konzipiert sind, daß sie vor allem in Matsch und frischem oder schmelzendem Schnee bessere Fahreigenschaften gewährleisten als normale Reifen.

Greek

ο όρος «ελαστικού χιονιού» σημαίνει ελαστικό του οποίου το ανάγλυφο πέλμα και η δομή έχουν κατά κύριο λόγο σχεδιαστεί έτσι ώστε σε λάσπη και με φρέσκο ή τηκόμενο χιόνι να επιτυγχάνονται επιδόσεις καλύτερες από τις επιδόσεις κανονικού ελαστικού.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

M-und-S-Reifen ist ein Reifen, durch dessen Laufflächenprofil oder aber Laufflächenprofil und Bauart vor allem die Fahreigenschaften bei Matsch und frischem oder schmelzendem Schnee gegenüber Normalreifen verbessert werden.

Greek

Χειμερινό: ελαστικό τού οποίου το σχέδιο του πέλματος, ή το σχέδιο του πέλματος και η δομή, έχουν σχεδιασθεί κυρίως για να εξασφαλίζουν, σε λάσπη και νωπό ή τηκόμενο χιόνι, αποτελεσματικότητα καλύτερη από το σύνηθες ελαστικό.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Aktivkohle erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend

Greek

( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία p i ε τ ρ ελαϊκού ελαιούχου κηρού χ α ¼ η λ ή ς θ ε ρ ¼ ο κρασίας τήξης ¼ ε άνθρακα για να α p i ο ¼ α κρυνθούν p i ο λ λ ά ιχνοσυστατικά και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλα- δ ι σ ¼ έ ν η ς αλύσου ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Bentonit erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend

Greek

( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία p i ε τ ρ ελαϊκού ελαιούχου κηρού χ α ¼ η λ ή ς θ ε ρ ¼ ο κρασίας τήξης ¼ ε ¼ p i εν τον ί τη για να α p i ο ¼ α κρυνθούν p i ο λικά ιχνοσυστατικά και p i ρ ο σ ¼ ε ί ξ ει ς · συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ευθείας και διακλα- δ ι σ ¼ έ ν η ς αλύσου ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά ¼ ε γ α λ ύ τερο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Behandlung von niedrig schmelzendem Paraffinkuchen mit Kieselsäure erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen; besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend

Greek

( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται ¼ ε την κατεργασία ελαιούχου κηρού p i ε τ ρ ελαίου χ α ¼ η λ ή ς θ ε ρ ¼ ο κρασίας τήξης ¼ ε p i υ ρ ι τικό οξύ για τη να p i ο ¼ ά κρυνση ιχνών p i ο λ ι κ ώ ν συστατικών και p i ρ ο σ ¼ ε ί - ξεων· συνίσταται κυρίως α p i ό κ ο ρ ε σ ¼ έ ν ο υ ς υδρογονάνθρακες ¼ ε ευθεία και δια κ λ α δ ι σ ¼ έ ν η άλυσο, οι ο p i ο ί οι έχουν α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα σ η ¼ αν τικά

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK