Results for schreibzentralen translation from German to Greek

11 Übersetzungsabteilungen und schreibzentralen
— 42 στην κατηγορία d-

die studie erfaßte vier büros und befaßte sich insbesondere mit der einführung von textverarbeitungen in schreibzentralen.
Πρόκειται για μεγάλο συγκρότη­μα που υπολογίζεται οτι εξασφαλίζει το 12% της αγοράς σε υφα­ντουργικά προϊόντα.

es ist sogar vorgekommen, daß ein mitglied des rates zum verlassen des raumes aufgefordert wurde, damit es seinem lieblingslaster frönen konnte. außerdem hat das recht des nichtrauchers in den gemeinschaftlich genutzten räumen wie schreibzentralen oder vervielfältigungsräumen und in jedem fall in den mit mehreren personen besetzten büroräumen vonang.
Η αποκατάσταση της αυτονομίας αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της γενικής λύσης για την κρίση στην πρώην Γιουγκοσλαβία και αποτελεί μία από τις προϋπούέσεις για την πλήρη επανενσωμάτωση της Σερβίας και του Μαυροβουνίου στη Διεύνή Κοινότητα.

am ersten standort waren 2.500 arbeitskräfte in dem unter suchten hauptverwaltungsgebäude tätig. die schreibzentrale, wo die textverarbeitungen eingeführt wurden, hatte eine personalstärke von nur 11 personen, von denen drei tei 1zeitkräfte waren.
Η οικονομική ισχύς του συγκροτήματος υπέστη πλήγμα απο την πτώση της κατανάλωσης στις αρχές της δεκαετίας του 80, όπως συνέβη σε όλες τις βιομηχανίες.