Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine erwerbstätigkeit wieder aufzunehmen, werde nicht nur sie selbst, sondern die gesamte familie in ihrer existenz gefährdet; darin liegt für sie ein unwiederbringlicher schaden.
κίνδυνο η επιβίωση όχι μόνο της ίδιας, αλλά και όλης της οικογένειας της και ότι η επιβολή της απαγορεύσεως αυτής θα της προξενήσει ανεπανόρθωτη ζημία.