Ask Google

Results for verwaltungsstelle translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

Lokale Verwaltungsstelle für Gesundheitswesen

Greek

τοπική μονάδα της υπηρεσίας περιθάλψεως

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Wertanalytische Behandlung der Arbeitsweise einer Verwaltungsstelle

Greek

Ανάλυση αξίας της λειτουργίας μιας υπηρεσίας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Anweisungen der LAG an die Verwaltungsstelle sind bindend.

Greek

Στο ± Σ p i ο λ λών Ο Τ ± εκ p i ρ ο - σ ω p i ούνται κ λ α δ ι κ έ Â ο È ά δ ε Â .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Einrichtung einer einheitlichen Verwaltungsstelle für schiffsbezogene Berichterstattung.

Greek

δημιουργία διοικητικών υπηρεσιών μίας στάσης για την υποβολή αναφορών από πλοία.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Technische Verwaltungsstelle beim nationalen Anweisungsbefugten für die Koordinierung der Gemeinschaftshilfe

Greek

Σχέοιο στον κτηνιατρικό τομέα για την προστασία της αφ ρικανικής πανίδας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Wertanalytische Behandlung der Arbeitsweise einer Verwaltungsstelle -CASA, Spanien

Greek

Η ανάλυση αξίας βοηθά έναν εφευρέτη Drenodiesel, Πορτογαλία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Zertifizierungsverfahren muss transparent und vom Mitgliedstaat oder der benannten Verwaltungsstelle klar festgelegt sein.

Greek

Η διαδικασία πιστοποίησης πρέπει να είναι διαφανής και σαφώς καθορισμένη από το κράτος μέλος ή από τον διοικητικό οργανισμό που αυτό έχει ορίσει.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie übermitteln ferner der Verwaltungsstelle in ihrem Mitgliedstaat eine Kopie ihres Erstvorschlags.

Greek

Απoστέλλoυν επίσης αντίγραφo των πρoκαταρκτικών τoυς πρoτάσεων στo φoρέα διαχείρισης τoυ αντίστoιχoυ κράτoυς μέλoυς.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie übermitteln ferner der Verwaltungsstelle in ihrem Mitglied­staat eine Kopie ihres Vollantrags.

Greek

Οι υπεύθυνoι απoστέλλoυν επίσης αντίγραφo της πλήρoυς πρoτάσής τoυς στo φoρέα διαχείρισης τoυ αντίστoιχoυ κράτoυς μέλoυς.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Statsbygg ist eine dem Ministerium für Modernisierung unterstehende Verwaltungsstelle („Forvaltningsbedrift“).

Greek

Η Statsbygg αποτελεί οργανισμό διαχείρισης («Forvaltningsbedrift») που υπάγεται στο υπουργείο Εκσυγχρονισμού.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dort absolvierte sie eine Ausbildung und arbeitete nach deren Beendigung auf einer Verwaltungsstelle.

Greek

Εκεί σπούδασε και, αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της, εργάσθηκε σε διοικητική θέση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie übermitteln femer der Verwaltungsstelle in ihrem Mitgliedstaat eine Kopie ihres Erstvorschlags.

Greek

Αποστέλλουν επίσης αντίγραφο των προκα­ταρκπκών τους προτάσεων στον φορέα διαχείρισης του αντίστοιχου κράτους μέλους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Bei einigen Bewertungen wurde die fehlende Unabhängigkeit gegenüber der auftraggebenden Verwaltungsstelle beanstandet.

Greek

Ορισμένες αξιολογήσεις επικρίθηκαν επίσης για την έλλειψη ανεξαρτησίας σε σχέση με την αναθέτουσα διοικητική υπηρεσία.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kommission für den Zugang zu Verwaltungsunterlagen ist eine unabhängige Verwaltungsstelle mit beratender Funktion.

Greek

Η CADA είναι ανεξάρτητος διοικητικός φορέας συμβουλευτικού χαρακτήρα.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Kontrollstelle und die Kontroll- und Verwaltungsstelle halten sich gegenseitig auf dem Laufenden.

Greek

Πραγματοποιείται αμοιβαία ενημέρωση ανάμεσα στη μονάδα ελέγχου και στη μονάδα ελέγχου της διαχείρισης.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Technische Verwaltungsstelle bei der Kommission für den Indischen Ozean für die Verwaltung und Koordinierung der Gemeinschaftshilfe

Greek

Τεχνική μονάδα διαχείρισης στην Επιτροπή του Ινδικού Ωκεανού, για τη διαχείριση και το συντονισμό της; κοινοτική; ενίσχυση;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Ungarn: Sonstige Erwerbe können aus dem von der Verwaltungsstelle bereitgestellten Jahresbudget finanziert werden.

Greek

Πηγή: Ευρυδίκη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Behörde oder Verwaltungsstelle verfügt danach über einen Zeitraum von zwei Monaten zur Prüfung ihrer Entscheidung.

Greek

Η αρχή ή ο φορέας διαθέτουν δύο μήνες από την ημερομηνία έκδοσης γνώμης από την CADA για να λάβουν εκ νέου απόφαση.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Typgenehmigungsunterlagen, hinterlegt bei der Verwaltungsstelle, die die Typgenehmigung erteilt hat, sind auf Anfrage erhältlich.

Greek

Ο φάκελος της έγκρισης τύπου που έχει κατατεθεί στη διοικητική υπηρεσία που χορήγησε την έγκριση τύπου μπορεί να ληφθεί κατόπιν αιτήσεως.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Typgenehmigungsunterlagen, hinterlegt bei der Verwaltungsstelle, die die Typgenehmigung erteilt hat, sind auf Verlangen erhältlich.

Greek

Ο φάκελος της έγκρισης τύπου που έχει κατατεθεί στη διοικητική υπηρεσία που χορήγησε την έγκριση τύπου μπορεί να ληφθεί κατόπιν αιτήσεως.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK