From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
erlös
פדיון
Last Update: 2014-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
der erlös geht an die bank.
כדי לחלק את הנכסים שעוקלו והיו בבעלותו של מר סטרוזק.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
der erlös aus meinem vorspielen.
ההכנסות מהופעות הכינור שלי.
wo will er den erlös aufteilen?
איפה הוא מתכנן להחביא את השלל?
all der erlös, geht an die sache.
כל ההכנסות נתרמות למטרה.
ich erlös dich gleich, los jetzt!
אבוא להציל אותך בעוד דקה.
was wird der erlös auf dem markt sein?
ומה יהיה ערכם בשוק של ניו בדפורד?
der erlös geht an einen örtlichen jugendclub.
שכל הכנסותיו קודש לקרן מקומית למען הנוער.
der gesamte erlös geht an die wohltätigkeitsorganisation oxfam.
כל הרווחים עוברים ל"אוקספם".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
die farm wurde verkauft. er bekam den erlös.
החווה נמכרה והוא זכה בפדיון.
auch dieser erlös fließt direkt den notleidenden zu.
ההכנסות יועברו ישירות ל"האכילו את הרעבים".
der erlös wird jemandem zukommen, der sie umbringen wird.
המזומניםיינתנולאדםשבסופושל דבר אושר להרוג אותך.
mein ganzer lebensunterhalt ist der erlös von schönheits-ops.
כל הקריירה שלי הופכת לפשיטת הרגל של הניתוח הפלסטי.
bring's zu ende. erlös' mich von meinem leid.
תגמור את הג'וב ותגאל אותי מיסוריי.
das wal-museum vermittelt den verkauf, stadt und fischer teilen den erlös.
מתווך בעסקות והדייגים ומועצת עיר חולקים ברווחים
aus dem erlös von 326 wackelköpfen, 143 antennenbällen, 203 propellerbechern. und 1.000 trillerpfeifen.
מכרנו 326 בובות דאסטי, 143 כדורים לאנטנת המכונית 203 ספלים... ו-1000 משרוקיות.
"bitte erlöse die welt von meinem armseligen dasein?"
"בבקשה תציל את העולם משארית חיי האומללים"?
