Ask Google

Results for blinkender translation from German to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

Blinkender Cursor

Hungarian

Betűtípus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Blinkender Cursor

Hungarian

Villogó egérmutató

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Blinkender Cursor

Hungarian

Villogó kurzor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Blinkender Planetobject name (optional)

Hungarian

Villódzó planetáriumobject name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Dabei ertönt ein akustisches Signal, die rote Leuchte blinkt einmal auf und auf der Digitalanzeige ist die blinkende Zahl 88 zu sehen.

Hungarian

Összeszerelt állapotban a vezérlőegység digitális kijelzőjén egy rövid önellenőrző teszt fut le, melynek során egy sípolás hallható, egyszeri vörös fényfelvillanás látható, és a kijelzőn villogó „88” jelenik meg.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Drücken Sie die weiße Taste an der Seite des Nasensprays (das blinkende Schlosssymbol erlischt).

Hungarian

Nyomja meg az orrspray oldalán a fehér gombot (a villogó lakat szimbólum eltűnik).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein schnell blinkendes oranges Statuslicht zeigt an, dass ein Fehler aufgetreten ist.

Hungarian

Az állapotjelző gyors narancssárga villogása jelzi, hogy hiba történt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

F: Was bedeutet das blinkende ,bt’ in der digitalen Dosisanzeige?

Hungarian

Kérdés: Mit jelent a villogó ‘bt’ jel az LCD kijelzőn?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Um die blinkende Digitalanzeige auszuschalten, muss die Dosiertaste sechs Sekunden lang gedrückt gehalten werden.

Hungarian

A digitális kijelző villogása az adagológomb hat másodpercig tartó lenyomásával kikapcsolható.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn die schnell blinkende grüne Leuchte wieder langsam blinkt, ist die 10-minütige Dosisabgabe beendet.

Hungarian

A 10 perces adagolás végét az jelzi, amikor a gyorsan villogó zöld fény ismét lassan villogóra vált.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wenn die schnell blinkende grüne Leuchte wieder langsam blinkt, ist die 10-minütige Dosisabgabe beendet.

Hungarian

A 10 perces adagolási időszak végét az jelzi, amikor a gyorsan villogó zöld fény ismét lassan villogóra vált.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

B. blinkende Pfeile lenkte die Maschine Neurowissenschaftler in Datenbereiche, die für die jeweilige Person potenziell interessanter waren.

Hungarian

A gép tudatküszöb alatti jelekkel, például villogó nyilakkal az idegkutatók számára potenciálisan érdekesebb adatterületekre irányította őket.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für Fahrgastbereiche und Bereiche mit starkem Umgebungslärm kann die Verwaltung des Flaggenstaates zusätzlich fordern, dass das akustische Signal durch ein blinkendes optisches Warnsignal an der Tür ergänzt wird;

Hungarian

Az utastérben és olyan területeken, ahol magas a zajszint, a lobogó szerinti állam közigazgatása elrendelheti, hogy a hallható figyelmeztető jelzést egy, az ajtónál elhelyezett villogó fényjelzéssel egészítsék ki;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Rote blinkende Kontrolleuchte oder in Ermangelung einer solchen: gleichzeitiges Blinken der in Nummer 6.3.10 vorgeschriebenen Kontrolleuchten.

Hungarian

Piros színű villogó visszajelző lámpa vagy ennek hiányában: a 6.3.10. pontban előírt visszajelző lámpák egyidejű működése.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ich zweifelte nicht – hatte es niemals bezweifelt – daß Mr. Reed, wenn er am Leben geblieben, mich mit Güte behandelt haben würde; und jetzt, als ich so dasaß und auf die dunklen Wände und das weiße Bett blickte, zuweilen auch wie gebannt ein Auge auf den trübe blinkenden Spiegel warf – da begann ich mich an das zu erinnern, was ich von Toten gehört hatte, die im Grabe keine Ruhe finden konnten, weil man ihre letzten Wünsche unerfüllt gelassen, und jetzt auf die Erde zurückkehrten, um die Meineidigen zu strafen und die Bedrückten zu rächen; ich dachte, wie Mr. Reeds Geist, gequält durch das Unrecht, welches man dem Kinde seiner Schwester zufügte, seine Ruhestätte verließ – entweder in dem Gewölbe der Kirche oder in dem unbekannten Lande der Abgeschiedenen – und in diesem Zimmer vor mir erscheinen könne.

Hungarian

Most, ahogy ott ültem, és a fehér ágyat bámultam, meg az árnyékba borult falakat - olykor egy-egy megbűvölt pillantást vetettem a homályosan csillogó tükörre is -, emlékezetembe tódult mindaz, amit halott emberekről hallottam, halottakról, akik nem nyughatnak sírjukban békén, mert utolsó kívánságaikat az élők nem teljesítették, s ezek a halottak feljárnak a földre, hogy megbüntessék az esküszegőket, és megbosszulják az elnyomottakat. Arra gondoltam, talán Mr. Reed szelleme sem pihenhet békén, mert tudja, hogy húgának árvájával rosszul bánnak itt a földön, és ezért elhagyja nyugvóhelyét - akár a templom kriptájában, akár az elköltözöttek ismeretlen világában van ez a nyugvóhely -, s megjelenik előttem ebben a szobában.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Immerhin verlieh dieser Gegensatz zwischen dem trockenen und verbrannten Boden und jenen blinkenden Stellen der Wüstenei ein ganz besonderes Aussehen, das den Blick interessirte.

Hungarian

A kopár, kiaszott földnek és a csillogó foltoknak ez az ellentéte sajátos jelleget kölcsönzött a pusztaságnak, szívesen elidőzött rajta a tekintet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schuhe dürfen keine elektrischen oder elektronischen Komponenten haben (wie z. B. in blinkenden Kinderschuhen).

Hungarian

•A díszítő- és feliratozófestékek nemtartalmazhatnakveszélyes anyagokat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Was bedeutet das blinkende ,bt’ in der digitalen Dosisanzeige?

Hungarian

Mit jelent a villogó ‘ bt ’ jel az LCD kijelzőn?

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die blinkenden Karten sind nicht notwendigerweise die besten Karten des Spielers.

Hungarian

Ha nem kapja meg az új lapokat, az azt jelenti, hogy a számítógép emelni akarja a tétet (feltehetően jó lapjai vannak).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einstellungen Blinkende Karten

Hungarian

Megjegyzés: a villogó kártyák nem okvetlenül a legmagasabb értékű kombinációt jelentik.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK