Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemiddelde opdrukkracht
közepes sarunyomás
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
gemiddelde maaswijdte (mm)
keskimääräinen silmäkoko (mm)
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
- gemiddelde nuttige spanning,
- a közepes hasznos feszültség,
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(gemiddelde waarden per dier)
(állatonként meghatározott átlagértékek)
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
közepes minőségű | 0,00 |
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 17
Quality:
gemiddelde invoerprijzen per betrokken land
Átlag importárak az érintett országok szerint
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemiddelde opdrukkracht fm en standaardafwijking σmax
- az fm közepes érintkezési nyomás és a σmax szórás,
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- vezelplaat met gemiddelde dichtheid (mdf): |
- mdf-levy: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gemiddelde opdrukkracht fm | zie 4.2.15 |
fm közepes érintkezési nyomás | lásd a 4.2.15.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde opdrukkracht fm naar gelang van de snelheid - gelijkstroomsystemen
fm közepes sarunyomás a sebesség függvényében, egyenáramú rendszerek esetében
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
fm is het statisch gemiddelde van de opdrukkracht na dynamische correctie.
fm az érintkezési nyomás dinamikusan helyesbített statisztikai átlagértéke.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde opdrukkracht | 5.4.1.8 | x | nvt | |
közepes érintkezési nyomás | 5.4.1.8 | x | n.a.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de gemiddelde beschikbare voorraden in de jaren vóór de toetreding,
a) a készletek átlagos volumene a csatlakozást megelőző években;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het indexcijfer moet in beginsel de gemiddelde prijs gedurende de referentieperiode weergeven.
a mutatónak elvben tükröznie kell a bázisidőszak alatt érvényes átlagárat.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) voor elk betrokken land zijn de volgende gemiddelde invoerprijzen vastgesteld.
(50) az országok szerinti átlag importárak a következők.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom kan uit de gemiddelde prijzen van eurostat geen zinvolle conclusie worden getrokken.
ezért nem lehet messzemenő következtetést levonni az eurostat átlagárak különbségére vonatkozó adataiból.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de gemiddelde snelheid tijdens het doorvaren niet minder dan 8 knopen bedraagt.
b) ellei keskinopeus kauttakulun aikana ole vähintään kahdeksan solmua.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bovenleiding moet worden ontworpen voor een gemiddelde opdrukkracht fm volgens punt 4.2.15.
pontban előírt fm közepes érintkezési nyomás alapján kell megtervezni.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- onder gebruikmaking van de gemiddelde opdrukkracht fm (zie artikel 4.2.15),
- az fm közepes érintkezési nyomás használatával (lásd a 4.2.15.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiddelde opdrukkracht | 4.2.15 | x [*] | nvt | x [*] | nvt | |
közepes érintkezési nyomásnyomás | 4.2.15 | x [*] | n.a.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: