Results for genehmigungsverfahren translation from German to Hungarian

genehmigungsverfahren
jóváhagyási eljárások

genehmigungsverfahren.
módosítást.

genehmigungsverfahren;
engedélyezési mód;

anträge und genehmigungsverfahren
kérelmi és jóváhagyási eljárás

planungs- und genehmigungsverfahren
tervezési és engedélyezési eljárások

schnellere und transparentere genehmigungsverfahren
gyorsabb és átláthatóbb engedélyezési eljárások

wie läuft das genehmigungsverfahren ab?
hogyan zajlik a jóváhagyási eljárás?

vereinfachung von genehmigungsverfahren bei baugesuchen
leegyszerűsített tervezési engedélyeztetési eljárások,

die genehmigungsverfahren sind vereinfacht worden.
az engedélyezési eljárások egyszerűsödtek.

ein diskriminierendes genehmigungsverfahren hinsichtlich der werbemaßnahmen;
diszkriminatív engedélyezési eljárás a reklámozás tekintetében;

die genehmigungsverfahren müssen unbedingt abgekürzt werden.
igen nagy szükség van a jóváhagyási eljárások lerövidítése érdekében tett erőfeszítésekre.

die festlegung bestimmter standards für ein genehmigungsverfahren;
egyes normák meghatározása az engedélyezési eljáráshoz,

das gemeinsame genehmigungsverfahren muss folgende kriterien erfüllen:
a közös engedélyezési eljárásnak meg kell felelnie az alábbi kritériumoknak:

zu diesem zweck wird ein örtliches genehmigungsverfahren eingeführt.
ennek érdekében helyi engedélyezési politikát vezet be.

zugang zu informationen und beteiligung der Öffentlichkeit am genehmigungsverfahren
az információhoz való hozzáférés és a nyilvánosság részvétele az engedélyezési eljárásban

dazu müssen die genehmigungsverfahren in den mitgliedstaaten harmonisiert werden.
mivel szükség van a tagállamok jóváhagyási eljárásainak összehangolására;

wie wird die beteiligung der Öffentlichkeit an den genehmigungsverfahren sichergestellt?
milyen intézkedéseket tettek a nyilvánosság engedélyezési eljárásban történő részvételének biztosítására?

dies wird den Übergang erleichtern, insbesondere was das genehmigungsverfahren betrifft.
ez elősegíti az átállást, különösen az engedélyezési eljárás vonatkozásában.

allgemeine aufgaben in verbindung mit dem genehmigungsverfahren für klinische prüfungen.
a klinikai vizsgálatok engedélyezési eljárásával kapcsolatos általános kérdések.

erhebliche verzögerungen in der abwicklung von genehmigungsverfahren sind den antragstellern mitzuteilen.
a kérelmezőket értesíteni kell a kérelmeik feldolgozását érintő jelentős késedelemről.