Results for harjoittajat translation from German to Hungarian

albaniasta tulevat lentoliikenteen harjoittajat
albánia légi fuvarozói

kirgisian tasavallasta tulevat lentoliikenteen harjoittajat
a kirgiz köztársaság légi fuvarozói

koska nämä kirgisian tasavallassa lentotoimintaluvan saaneet lentoliikenteen harjoittajat ovat tämän seurauksena lopettaneet toimintansa, ne olisi poistettava liitteestä a.
mivel ennek következtében a kirgiz köztársaságban engedélyezett ezen légi fuvarozók beszüntették tevékenységüket, törölni kell őket az a.

koska nämä uudet lentoliikenteen harjoittajat ovat saaneet lentotoimintaluvan kirgisian tasavallan viranomaisilta, jotka ovat osoittaneet kyvyttömyyttä toteuttaa riittävää turvallisuusvalvontaa, ne olisi sisällytettävä liitteeseen a.
mivel ezen új légi fuvarozók engedélyét a kirgiz köztársaság hatóságai bocsátották ki, és e hatóságok képességbeli hiányról tettek tanúbizonyságot a megfelelő biztonsági felügyelet kapcsán, a légi fuvarozókat az a.

(25) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että kaikki indonesiassa lentotoimintalupansa saaneet lentoliikenteen harjoittajat olisi asetettava lentokieltoon ja sisällytettävä liitteen a luetteloon.
(25) ezért a közös követelmények alapján megállapításra került, hogy valamennyi indonéziában engedélyezett légi fuvarozó működési tilalom tárgyát képezi és az a.

(43) yhteisten perusteiden nojalla on katsottava, että mauritania on toteuttanut tarvittavat toimenpiteet riittävän suoritustason saavuttamiseksi valvontavastuunsa hoitamisessa ja pystyy näin ollen varmistamaan, että mauritanian lentoliikenteen harjoittajat noudattavat kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
(43) a közös kritériumok alapján megállapítható, hogy mauritánia megtette a szükséges intézkedéseket ahhoz, hogy felügyeleti kötelezettségeinek ellátása során elfogadható szintet érjen el annak biztosításában, hogy a mauritániai fuvarozók megfeleljenek a nemzetközi biztonsági előírásoknak.

(53) niiden yhdeksän lentoliikenteen harjoittajan osalta, joille venäjän federaation toimivaltaiset viranomaiset asettivat 12 päivänä helmikuuta 2007 tekemällään päätöksellä toimintarajoituksia, tarkastuskäynnin tulokset osoittavat, että kaikki kyseiset lentoliikenteen harjoittajat vahvistivat olevansa tiiviissä toimivaltaisten viranomaisten seurannassa toimintarajoitusten ja lentoa edeltävien lupien käyttöönoton jälkeen.
óta az orosz föderáció illetékes hatóságainak határozata alapján működési korlátozások hatálya alá tartozó kilenc fuvarozó tekintetében a látogatás eredményei szerint mindegyik vállalat megerősítette, hogy a működési korlátozások és a felszállás előtti engedélyek illetékes hatóságok általi bevezetése óta szoros felügyelet alatt áll.