Ask Google

Results for mauer translation from German to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

Mauer

Hungarian

fal

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

tragende Mauer

Hungarian

teherhordó fal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Mauer- und Pflasterarbeiten

Hungarian

falazás és kőrakás

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

Hungarian

Az autó falnak ütközött.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Mauer war mit Graffiti bedeckt.

Hungarian

A falat falfirkák borították.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Lehne dich nicht an die Mauer an!

Hungarian

Ne támaszkodj a falnak!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Fall der Berliner Mauer und Wiedervereinigung Deutschlands.

Hungarian

Az 1980-as években az autógyártásban afutószalagok mellett megjelennek a robotok is

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

1961 Die Berliner Mauer wird gebaut – n d

Hungarian

1992Létrejön az egységes piac.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Endlich langte ich auf der Höhe der Mauer an.

Hungarian

Végre feljutottam a fal tetejére.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Berliner Mauer – Europa wird wieder vereint.

Hungarian

1960-A Közös Agrárpolitika a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Schnell drückte er sich in eine Ecke an der Mauer.

Hungarian

A kettes számú szoba hátsó ajtaja halkan kinyílott, Huck a saroknál egy téglarakás mögé bújt el.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Er erkannte Justin, als er sich über die Mauer schwang.

Hungarian

Látta, hogy valaki leugrik a temető kőfal-kerítéséről, s ráismert Justinre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Berliner Mauer wurde zum Symbol der Spaltung Deutschlands und Europas.

Hungarian

A berlini fal Németország és Európa megosztottságának jelképe volt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Mit dem Fall der Berliner Mauer wurde Berlin zum Symbol für eine neue Zeit.

Hungarian

A fal leomlásával Berlin egy új időszak kezdetének szimbólumává vált.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

So wurde auch der Bau der Berliner Mauer im August 1961 vom Parlament verurteilt.

Hungarian

Így például a berlini fal építését a parlament már 1961 augusztusában elítélte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

Hungarian

Mert te gyujtod meg az én szövétnekemet; az Úr az én Istenem megvilágosítja az én sötétségemet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Er zerteilte das Meer und ließ sie hindurchgehen und stellte das Wasser wie eine Mauer.

Hungarian

Ketté választotta a tengert s átvitte õket; és felállította a vizeket fal gyanánt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Und die Mauer ward fertig am fünfundzwanzigsten Tage des Monats Elul in zweiundfünfzig Tagen.

Hungarian

Elvégezteték pedig a kõfal Elul hónap huszonötödik napján, ötvenkét nap alatt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.

Hungarian

Mert veled harczi seregen is átfutok, Az én Istenemmel kõfalon is átugrom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Hintertür von Nummer zwei geht auf den Gang zwischen Wirtshaus und der alten Mauer.

Hungarian

Ide hallgass, Huck. A kettes szám hátsó ajtaja a kocsma mögötti keskeny kis útra nyílik, egészen közel a régi téglagyárhoz.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK