Results for protonenpumpen translation from German to Hungarian

protonenpumpen-inhibitoren
protonpumpa gÁtlÓk

protonenpumpen-hemmer:
protonpumpa- gátlók:

protonenpumpen -inhibitoren (ppi):
proton-pumpa gátlók (ppi/proton pump inhibitors)

omeprazol und andere protonenpumpen-hemmer
omeprazol és egyéb protonpumpagátlók

antazida, protonenpumpen- hemmern oder histamin-h2-
gátlókkal vagy hisztamin h2 receptor antagonistákkal történő együttadás esetén adagmódosítás

h2-rezeptor-antagonisten und protonenpumpen-inhibitoren ranitidin
h2- receptor antagonisták és protonpumpa gátlók ranitidin

intelence kann ohne dosisanpassungen gleichzeitig mit protonenpumpen-inhibitoren verabreicht werden.
az intelence adagmódosítás nélkül adható együtt protonpumpa gátlókkal.

antazida, histamin- h2-rezeptor- antagonisten und protonenpumpen- hemmer
antacidok, hisztamin h2 receptor antagonistÁk És proton-pumpa gÁtlÓk

andere protonenpumpen- inhibitoren (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid) andere
egyéb protonpumpa - gátlók (szakinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg naponta kétszer) egyéb ergot- alkaloidok (pl. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin és metilergonovin) (szakinavir/ ritonavir)

die gleichzeitige anwendung des protonenpumpen-inhibitors omeprazol mit procysbi hatte in vivo keinen einfluss auf die exposition gegenüber cysteaminbitartrat.
a protonpumpa-gátló omeprazol és a procysbi egyidejű alkalmazása in vivo nem befolyásolta a ciszteamin-bitartarát expozíciót.

omeprazol, esomeprazol, lansoprazol, pantoprazol, rabeprazol (protonenpumpen-hemmer zur verminderung der magensäureproduktion)
omeprazol, ezomeprazol, lanzoprazol, pantoprazol, rabeprazol (protonpumpa-gátlók, amelyek csökkentik a gyomorsavtermelést)

bei gleichzeitiger anwendung von pantoprazol sowie anderen protonenpumpen-hemmern und pradaxa im rahmen klinischer prüfungen ergaben sich keine auswirkungen auf die wirksamkeit von pradaxa.
klinikai vizsgálatokban pantoprazolt és egyéb protonpumpa-inhibitorokat (ppi) adtak együtt pradaxával: a párhuzamos ppi-kezelés során a pradaxa hatásosságát csökkentő hatást nem figyeltek meg.

bei gleichzeitiger anwendung von pantoprazol sowie anderen protonenpumpen-hemmern und pradaxa wurde im rahmen klinischer prüfungen kein effekt im hinblick auf blutungen oder wirksamkeit festgestellt.
pantoprazolt és egyéb proton- pumpa inhibitorokat adtak együtt pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek meg.

die gleichzeitige anwendung von aptivus mit ritonavir mit omeprazol, esomeprazol oder anderen protonenpumpen-hemmern wird nicht empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
az aptivus /ritonavir együttes alkalmazása omeprazollal, ezomeprazollal vagy egyéb protonpumpagátlóval nem ajánlott (lásd 4.5 pont).

lansoprazol ist ein hemmer der protonenpumpe des magens und hemmt über eine beeinträchtigung der h+/k+-atpase-aktivität in den belegzellen des magens den abschließenden schritt der magensäurebil- dung.
a lansoprazol a gyomor protonpumpák inhibiítora.