Ask Google

Results for scheidenblutung translation from German to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

Scheidenblutung

Hungarian

hüvelyi vérzés

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Scheidenblutung

Hungarian

Hüvelyi vérzés

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Scheidenblutung, Genitalschmerz*, erektile Dysfunktion

Hungarian

vaginalis haemorrhagia, genitalis fájdalom*, erectilis dysfunctio

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist unwahrscheinlich, dass FABLYN eine Scheidenblutung auslöst.

Hungarian

Nem valószínű, hogy a FABLYN hüvelyi vérzést okozna.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Verhärtung der Brust, Brustschmerzen, Scheidenblutung, Juckreiz an den Geschlechtsorganen

Hungarian

Az emlő megkeményedése, emlőfájdalom, hüvelyi vérzés, szeméremtáji viszketés.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Daher handelt es sich bei jeder Scheidenblutung, die Sie während der Einnahme von FABLYN bekommen, um ein unerwartetes Ereignis, das Sie von Ihrem Arzt abklären lassen sollten.

Hungarian

Kezelőorvosának ki kell vizsgálnia ezt a tünetet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Flüssigkeitsansammlung in den Nieren, häufigeres Wasserlassen während der Nacht, Inkontinenz, Blut im Urin, erhöhte Kreatininwerte im Blut (Anzeichen einer Nierenfunktionsstörung) ungewöhnliche Scheidenblutungen

Hungarian

folyadékgyülem a vesében, gyakoribb éjszakai vizelés, vizelettartási zavar, vér a vizeletben, emelkedett kreatininszint a vérben (ez a veseelégtelenség jele)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Menstruationsstörungen wie verzögerte Perioden, starke Perioden (Menorrhagie) oder Scheidenblutungen

Hungarian

Menstruációs zavarok, például később jelentkező havivérzés, erős havivérzés (menorrágia) vagy hüvelyi vérzés

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

B. in den Venen, der Lunge oder den Augen (eine tiefe Venenthrombose, Lungenembolie oder Netzhautvenenthrombose) haben oder früher einmal hatten. • wenn Sie eine Scheidenblutung haben.

Hungarian

Ne szedje az FABLYN - et • ha allergiás (túlérzékeny) a lazofoxifenre vagy a FABLYN egyéb összetevőjére. • ha jelenleg van vagy korábban volt vérrög a szervezetében, például vénájában, tüdejében vagy a szemében (mélyvénás trombózis, tüdőembólia vagy a látóideghártya vénájának trombózisa). ha bármilyen hüvelyi vérzése van.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Gelegentliche Nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 100 Frauen): • Schwellung durch Wassereinlagerung im Körper • Hohe Fettspiegel im Blut (wie Cholesterin oder Triglyzeride) • Unkontrollierbare Emotionen • Angst • Schlafstörungen (Insomnie) • Vermindertes Interesse an Sex • Hautausschlag, Hautrötung • Schwellung der Brüste, Knoten in der Brust, abnorme Milchproduktion der Brust • Prämenstruelles Syndrom • Scheidenblutungen oder -trockenheit • Probleme, wo das Pflaster auf der Haut war (wie Schwellung, Hautverfärbung, Schmerzen, Flecken, Blasen oder Gefühl der Überempfindlichkeit der Haut) • Schwellung • Blutdruckanstieg.

Hungarian

Nem gyakori mellékhatások (100 nőből kevesebb, mint 1- et érint):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

• Harnwegsinfektion, Brennen beim Wasserlassen, Harndrang, Harninkontinenz • Bauchschmerzen oder Druck im Bauch, Rückenschmerzen, Schmerzen im Nacken, in den Gelenken oder in der Brust • Müdigkeit, ungewöhnliche oder übermäßige Blutungen, meist aus der Nase • Diabetes (typische Beschwerden sind übermäßiger Durst, häufiges Wasserlassen) • Brennen, Schwindelgefühl, Empfindungsstörung, Gedächtnisstörung, Störung oder teilweiser Verlust der Beweglichkeit eines Körperglieds, Kopfschmerzen, Syndrom der ruhelosen Beine (unwiderstehlicher Drang, die Beine zu bewegen, um unangenehme oder ungewohnte Gefühle abzustellen) • Ungewöhnlicher oder unregelmäßiger Herzschlag, erhöhte Herzfrequenz • Schwellung der Hände, Arme, Füße oder Beine, Gliederschmerzen • Husten, Atembeschwerden, verstopfte Nase, laufende Nase • Trockener Mund, Blähungen (übermäßige Menge an Luft oder Gasen im Magen oder Darm), Magenschmerzen • Trockenes Auge, Haarausfall, Hautausschlag, Nachtschweiß, Juckreiz, Hitzegefühl, Gewichtszunahme • Verhärtung der Brust, Brustschmerzen, Scheidenblutung, Juckreiz an den Geschlechtsorganen

Hungarian

• Húgyúti fertőzés, égető érzés vizeléskor, sürgető vizelési inger, vizelettartási nehézség • Hasi fájdalom vagy feszülés, hátfájás, nyaki fájdalom, ízületi vagy mellkasi fájdalom • Fáradtság, kóros vagy túlzott mértékű vérzés (gyakran orrvérzés) • Cukorbetegség (jellemző tünetei: fokozott szomjúság, gyakori vizelés) • Égető érzés, szédülés, zsibbadás, memóriakárosodás, a végtag mozgásának károsodása vagy részleges bénulása, fejfájás, nyugtalan láb szindróma (a lábaknak egy kellemetlen, különös érzés megszüntetése érdekében végzett ellenállhatatlan mozgáskényszere) • Rendellenes vagy szabálytalan szívverés, a szívritmus megemelkedése • A kezek, a karok, a lábfejek vagy a lábak duzzanata, végtagfájdalom • Köhögés, nehézlégzés, orrdugulás, orrfolyás • Szájszárazság, bélgázosság (túlzott mennyiségű levegő vagy gáz a gyomorban vagy a belekben), hasi fájdalom • Szemszárazság, hajhullás, bőrkiütés, éjszakai verejtékezés, viszketés, melegérzet, súlygyarapodás • Az emlő megkeményedése, emlőfájdalom, hüvelyi vérzés, szeméremtáji viszketés.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK