Ask Google

Results for volatilität translation from German to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

German

Volatilität

Hungarian

volatilitás

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Volatilität

Hungarian

Illékonyság

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Volatilität der Rohstoffpreise sowie

Hungarian

a nyersanyagárak ingadozása,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ernährungssicherheit und Volatilität der Rohstoffpreise;

Hungarian

élelmezésbiztonság, a nyersanyagárak ingadozása;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Volatilität der Preise landwirtschaftlicher Rohstoffe

Hungarian

A mezőgazdasági nyersanyagok árának ingadozása

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Realisierte und implizite Volatilität im Vergleich

Hungarian

Mi magyarázta a 2007 augusztusában megnövekedett volatilitást?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ENTWICKLUNG DER IMPLIZITEN VOLATILITÄT AN DEN FINANZMÄRKTEN

Hungarian

ÁLTALÁNOS TENDENCIÁK AZ IMPLIKÁLT PÉNZPIACI VOLATILITÁSBAN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Abbildung A Täglich realisierte Volatilität des Tagesgeldsatzes

Hungarian

B) ábra: Hosszú lejáratú betétek kamatlábának napi realizált volatilitása

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die übermäßige Volatilität der Devisenmärkte schadet dem Wirtschaftswachstum.

Hungarian

A piaci átváltási árfolyamok túlzott ingadozása nem kívánatos a gazdasági növekedés szempontjából.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wie lässt sich der zunehmenden Volatilität der Märkte begegnen?

Hungarian

Hogyan válaszoljunk a piacok egyre növekvő volatilitására?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Wie lässt sich die erhöhte Volatilität im August 2007 erklären?

Hungarian

Ez a napi likviditás iránti nagyobb keresletet és a volatilitás szintjének hirtelen emelkedését eredményezte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Volatilität und unzumutbare Steigerung der Nahrungs­mittelpreise muss bekämpft werden.

Hungarian

Fel kell lépni a piacok volatilitása és az élelmiszerárak elfogadhatatlan mértékű emelkedése ellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Die Volatilität und unzumutbare Steigerung der Nah­rungsmittelpreise muss bekämpft werden.

Hungarian

Fel kell lépni a piacok volatilitása és az élelmiszerárak elfogadhatatlan mértékű emelkedése ellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Ersteres misst die effektive Volatilität der Rendite einer Anlage.

Hungarian

Az első egy befektetés hozamának tényleges bizonytalanságát méri.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Abbildung B Täglich realisierte Volatilität der Zinssätze für längerfristige Einlagen

Hungarian

1 Így az egyik kérdés az, hogyan mérjük a kamatlábak és a pénzügyi hozamok volatilitását. Ezt tárgyalja az EKB Havi jelentésének 2008. februári számában közölt cikk, amelynek címe: „Az euro pénzpiac elemzése monetáris politikai szempontból” (The analysis of the euro money market from a monetary policy perspective).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Zugleich wird mit einer stark zunehmenden Volatilität der Preise gerechnet.

Hungarian

Ugyanakkor az árak egyre nagyobb volatilitására is számítani kell.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Abbildung C Realisierte Volatilität und implizite Volatilität der Geldmarktsätze für Dreimonatsgeld

Hungarian

C) ábra: A három hónapos pénzpiaci kamatlábak realizált volatilitása és implikált volatilitása

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Auch die Instabilität der Versorgung und die Volatilität der Preise könnten zunehmen.

Hungarian

A kínálat és az árak ingadozása is gyakoribb lehet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Vergleichs der Volatilität von Zinssätzen für bestimmte Laufzeiten mit der durchschnittlichen Volatilität

Hungarian

A 2008-ra vonatkozó három hónapos EURIBOR határidős kamatok által implikált kamatlábak 2007 folyamán nőttek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

derungen indirekter Steuern und administrierter Preise eine recht hohe Volatilität auf.

Hungarian

Areferencia-időszakban Észtország 2,0%-ostizenkét havi átlagos HICP-inflációt ért el, ami a Szerződésben megjelölt referenciaértéknélalacsonyabb.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK