Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(zu ergänzen)
(da completare)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
(noch zu ergänzen)
(da completare)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
28 zu ergänzen.
alimentatore di macchina essiccatore
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(später zu ergänzen)
(da scrivere più avanti)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
empfehlungen (noch zu ergänzen)
raccomandazioni (da completare)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang [zu ergänzen]
allegato [da completare]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[national zu ergänzen.]
[da completare con i dati nazionali]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(zu gegebener zeit zu ergänzen)
(da completare a tempo debito)
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 7
Quality:
c02-steuern zu ergänzen.
trasporti terrestri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlussfolgerungen und empfehlungen (zu ergänzen)
conclusioni e raccomandazioni (da completare)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte, das zu ergänzen
discussioni del parlamento europeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
folgender satz ist zu ergänzen:
aggiungere la frase seguente:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die veterinärbescheinigung ist zu ergänzen um
3. il certificato veterinario sarà completato da
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese angaben sind zu ergänzen:
tali indicazioni vanno integrate:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
der fall tibets: zu ergänzen, ms
il caso del tibet: da completare
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(im zuge der arbeiten der studiengruppe zu ergänzen).
(da completare nel corso dei lavori del gruppo di studio).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhÄnge (i-vii nach dem ausschussverfahren zu ergänzen)
allegati (i-vii da elaborare secondo la procedura del comitato)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu ergänzen "vorherige vereinbarungen"
aggiungere "precedenti accordi".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziffer 15 ist wie folgt zu ergänzen:
5 degli onorevoli deleau e nyborg, volto ad inserire il seguente nuovo paragrafo :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- der anhang des dokuments text zu ergänzen.
- occorre completare con il testo seguente l'allegato del documento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: