Results for abflug translation from German to Italian

abflug
decollo

abflug von rom
partirò da roma

vor dem abflug,
pre-partenza (pre-departure);

abflug mit wassereinspritzung
decollo con iniezione d'acqua

b) vor dem abflug,
b) pre-partenza (pre-departure);

d) abflug- und ankunftszeiten
d) gli orari di esercizio;

definierter punkt im abflug
punto definito dopo il decollo

Überprüfungen vor abflug und im transit
controlli prima della partenza e controllo dei passeggeri in transito

dem abflug vorausgehende benachrichtigung und koordinierung
notifica e coordinamento prima della partenza

verfahren für unvorhergesehene fälle beim abflug.
procedure per situazioni contingenti che possono occorrere durante la partenza.

anzahl der fluggäste (ankunft und abflug)
numero di passeggeri

o) verfahren für unvorhergesehene fälle beim abflug.
o) procedure per situazioni contingenti che possono occorrere durante la partenza.

der fluggast hat sich rechtzeitig vor dem abflug gemeldet
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione

abflug ab puy-en-velay: 17.45 uhr
partenza da puy-en-velay: 17.45

ein abflug in der zeitspanne 07.00 — 07.45 uhr
1 volo nella fascia oraria 07,00 — 07,45

cd ist der entgeltsatz für den abflug am betreffenden flughafen.
cd è la tassa unitaria per le partenze riscossa nell'aeroporto in esame,

- ein abflug in der zeitspanne 06.30 — 07.30 uhr
- 1 volo con partenza nella fascia 06.30-07.30

- ein abflug in der zeitspanne 06:45 - 07:45.
- 1 volo con partenza nella fascia oraria 06.45 — 07.45

- ein abflug in der zeitspanne 19:00 — 20:00 uhr
- 1 volo con partenza nella fasca 19.00-20.00

- ein abflug in der zeitspanne 07:00 uhr — 10.00 uhr
- 1 volo con partenza nella fascia 07:00-10:00