MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: alles gute und viel erfolg im neuen amt ( German - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Wir wünschen Ihnen alles Gute und Erfolg.

Italian

Bisogna consolidare la terra ancora emersa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alles Gute zum Geburtstag und viel Glück

Italian

tanti auguri per voi e buona fortuna

Last Update: 2015-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Auch aus diesem Grund wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.

Italian

Anche per questa ragione le auguro buona fortuna e buon lavoro.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen auf seinen Erfolg.

Italian

In questa occasione risulta molto utile che la deputata che con tanta energia segue la questione goda dell'attenzione e dell'accesso diretto al Ministro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Wir wünschen ihm alles Gute und hoffen auf seinen Erfolg.

Italian

A lui vanno i nostri migliori auguri di buona riuscita.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Ihnen, Herr Präsident, wünsche ich auch alles Gute im neuen Jahr.

Italian

Signor Presidente, auguro anche a Lei un felice anno nuovo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

Viel Erfolg im schwierigen Kampf!

Italian

Buona fortuna per la battaglia!

Last Update: 2017-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

German

Und viel Erfolg bei den Wahlen!

Italian

E buona fortuna alle elezioni!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche der neuen Kommission alles Gute und viel Erfolg bei der Arbeit, die sie sich vorgenommen hat.

Italian

Sta al signor Thorn, alla sua Commissione e a tutti noi lavorare in questo senso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche Ihnen aufrichtig alles Gute für diese Herbst-Sitzungsperiode und viel Erfolg bei Ihren Bemühungen.

Italian

Vi formulo i miei auguri più sinceri per un proficuo lavoro nelle tornate autunnali e perché possiate coronare con successo le vostre iniziative.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche Ihnen viel Kraft und viel Erfolg.

Italian

Auguro alla Presidenza buona fortuna e tanto successo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wir wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren Werdegang und viel Erfolg auch bei der Erreichung der nächsten politischen Ziele.

Italian

Gli porgiamo i nostri migliori auguri per il prosieguo della sua carriera politica.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Und als Berichterstatter für die Agenda 2000 wünsche ich Ihnen alles erdenkliche Glück und viel Erfolg.

Italian

E io, in veste di relatore per l' Agenda 2000, le faccio veramente tutti i miei migliori auguri, le auguro buona fortuna.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wir wünschen ihm alles Gute für seinen weiteren Werde gang und viel Erfolg auch bei der Erreichung der nächsten politischen Ziele.

Italian

Gli porgiamo i nostri migliori auguri per il prosieguo della sua carriera politica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche dem Bürgerbeauftragten alles Gute und viel Kraft bei seiner weiteren Arbeit.

Italian

Al Mediatore auguro di avere coraggio e di proseguire nella sua opera.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche uns allen viel Erfolg im Interesse der Bürger.

Italian

Auguro a tutti noi di riuscire nell' impresa, nell' interesse dei cittadini.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Wir wünschen dem italienischen Vorsitz alles Gute und starke Ellbogen.

Italian

È una battaglia che però vale la pena di essere condotta e noi la condurremo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche Ihnen, Herr Mandelson viel Kraft und viel Erfolg.

Italian

Le auguro il massimo successo, Commissario Mandelson,!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Herr Präsident, ich wünsche Ihnen viel Erfolg im kommenden Halbjahr.

Italian

So che lei, qualche volta, si impegna a concepire il nuovo possibile, invece di consumare realisticamente il possibile che c'è.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Ich wünsche ihm viel Erfolg in seinem neuen Amt und danke ihm von Herzen für das, was er für uns getan hat.

Italian

Nondimeno, tutti sono concordi e decisi a cercare di realizzarne le basi parlamentari nel proprio paese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:siebeneichen (Danish>English) | i know byy have a good night (English>Hindi) | secure repository (English>Slovak) | taxon (English>Portuguese) | video bokep jepang (English>Latin) | me ke aloha pumehana (Hawaiian>English) | 阿莫阿科先生 (Chinese (Simplified)>English) | desculpe pelo meu ingles ruim (Portuguese>English) | sarson ka tel translate in telugu (Hindi>English) | échappa (French>Latin) | was soll ich klären ? (German>English) | i miss you guys (English>Tibetan) | deda shvilis seqsi deda seqsi (Georgian>Russian) | katne ko kya kehte hai (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK