Results for am ehesten translation from German to Italian

welche strategien sind am ehesten erfolgsversprechend?
quale a suo avviso darà i migliori risultati?

der ist noch am ehesten kontrollierbar und zu schützen.
questa percentuale equi vale ad un aumento del 269Í circa della disoccupazione solo in un anno, e più del 40% dei disoccupati è rappresentato da giovani al di sotto di 25 anni.

die bsp-eigenmittel entsprechen noch am ehesten beiträgen.
le risorse proprie basate sul pnl corrispondono ancor più ai contributi.

die zielgruppen werden wohl am ehesten auf folgendes reagieren
preparare le informazioni complementari

das ist am besten und am ehesten ein guter ausgang.
È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura.

es dürfte sich hier wohl am ehesten um eine medienkolportage handeln.
ma si può forse definire ciò un'invenzione della stampa.

sollte dies eintreten, dann am ehesten nach der ersten dosis.
se ciò si dovesse presentare, è più probabile che si presenti alla prima dose.

& sprecher verwenden, der am ehesten dem folgenden entsprichtmale gender
usa l' oratore più simile che abbia

als ratspräsident ist man selbstverständlich von dieser zusammenarbeit am ehesten betroffen.
come è stato già detto, un tredicesimo popolo viene oggi riconosciuto, il popolo degli immigrati.

gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den rechtsstreit zu entscheiden
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia

feld 44 des einheitspapiers oder das am ehesten geeignete feld des verwendeten dokuments:
i. all'atto della spedizione del burro per la fabbricazione di un prodotto intermedio: casella 44 del documento amministrativo unico oppure la casella più appropriata del documento utilizzato: .

119 am ehesten durch praktische begegnungen zwischen behinderten und nichtbehinderten überwunden.
culturali, pregiudizi e timori vengono eliminati soprattutto mettendo a contatto disabili e non disabili.

bitte wählen sie die beschreibung, die am ehesten ihrem; computer entspricht.
selezionare la descrizione più simile al computer in uso.

am ehesten weiß man noch über pestizide, kosmetika, arzneimittel und lebensmittelzusätze be scheid.
le informazioni disponibili si limita no in genere ai pesticidi, ai cosmetici, ai medicinali e agli additivi alimentari.

"(...) ungelernte arbeit nehmer sind bei umstrukturierungen am ehesten von arbeitslosigkeit bedroht.
in molti casi, i sindacati rappresentano meglio gli interessi relativi alla formazio ne professionale e alla politica del mercato del lavoro a livello settoriale o intersettoriale.

31. welche sozialpolitischen bereiche eignen sich am ehesten für eine regelung durch tarifvereinbarungen?
infine ciò è stato riaffermato con la dichiarazione del comitato eco­nomico e sociale del 1989.

auf die beiden folgenden einrichtungen trifft die bezeichnung „satellit" am ehesten zu:
1964 comc associazione internazionale di diritto privato belga. È diretta da un consiglio d'ammi­

23 bevorzugen, weil zu diesen zeiten am ehesten zu hause eine "vertretung" besteht.
21 queste non solo ridotto notevolmente, ma viene "spezzettato" nel corso della giornata per poter seguire l'attività domestica.