Results for ammortamento unico translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

testo unico

Italian

testo unico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

testo unico

Italian

testo unico

Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

testo unico

Italian

testo unico

Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali

Italian

deine augen und dein lächeln sprechen für sich

Last Update: 2011-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

113 des testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge n.

Italian

- enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 113 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge 18 agosto 2000 n.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

113 des testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge n.

Italian

- enti, società e imprese che forniscono servizi di trasporto pubblico ai sensi dell'articolo 113 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali approvato con legge 18 agosto 2000 n.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum erfordernis der staatsangehörigkeit für die beschäftigung von vereidigten privaten wachleuten (artikel 138 des testo unico)

Italian

«1) la repubblica italiana, disponendo che: le attività di sicurezza privata, comprese quelle volte alla vigilanza o custodia di proprietà mobiliari o immobiliari, possono essere esercitate sul territorio italiano, previa licenza, solo da imprese di vigilanza privata aventi nazionalità italiana, si possono impiegare come guardie particolari giurate solo cittadini italiani muniti di apposita licenza, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.

Italian

25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die italienische regierung hat geltend gemacht, dass die in artikel 134 des testo unico genannten tätigkeiten der ausübung öffentlicher gewalt zuzuordnen seien.

Italian

conclusioni, la nozione di «impieghi nella pubblica amministrazione» non comprende impieghi alle dipendenze di un singolo o di una persona giuridica di diritto privato, quali che siano i compiti incombenti al lavoratore dipendente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich werde noch näher erläutern, daß im italienischen der begriff unico beibehalten werden sollte, um gegen künftige herausforderungen gewappnet zu sein.

Italian

se anche questa volta la commissione rifiuta la sua approvazione, il parlamento europeo si riserva, commissario flynn, di respingere la posizione comune nella seconda lettura di domani.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

il progetto avrebbe quindi come unico probabile risultato la limitazione delle importazioni da paesi terzi e il contenimento degli aumenti di prezzo;

Italian

il progetto avrebbe quindi come unico probabile risultato la limitazione delle importazioni da paesi terzi e il contenimento degli aumenti di prezzo;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum erfordernl· der staatszugehörigkeit für die ausübung der tätigkeiten privater sicherheitsdienste (artikel 134 des testo unico)

Italian

138 del testo unico impedisce ai lavoratori di altri stati membri di occupare un posto di guardia particolare giurata in italia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(46) la commissione ha dubbi sul fatto che gli aiuti di cui agli articoli 14, 15 e 16 siano compatibili con il mercato unico.

Italian

(46) la commissione ha dubbi sul fatto che gli aiuti di cui agli articoli 14, 15 e 16 siano compatibili con il mercato unico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die maßnahme ist teil eines umfassenden gesetzes (testo unico), das die gewährung zahlreicher beihilfen an die landwirtschaft in sardinien regelt.

Italian

la misura è prevista da una legge globale per la sardegna, chiamata testo unico, che disciplina la concessione di un gran numero di aiuti a favore del settore agricolo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili betrieben werden.

Italian

1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili schienenverkehrsleistungen erbringen.

Italian

1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daher ist es auch dann, wenn die beteiligten ihre verkäufe von billigkohle aus drittländern über unico sa erhöhen, unwahrscheinlich, daß sie damit ihre marktstellung gegenüber ihren wettbewerbern dauerhaft verändern.

Italian

le osservazioni presentate dalle autorità italiane nel quadro della procedura dell'articolo 93, paragrafo 2, del trattato cee non hanno apportato elementi d'informazione nuovi — in particolare quanto alla contropartita che le imprese beneficiarie di un aiuto devono fornire e che potrebbe soddisfare l'interesse comunitario — che possano consentire di valutare il caso sotto il profilo delle disposizioni di deroga previste dal trattato cee in materia di aiuti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili betrieben werden.

Italian

- entitajiet, kumpaniji u impriżi li joperaw abbażi ta' konċessjoni skont l-artikolu 242 jew 256 tar-regio decreto no 1447 tad- 9 ta' mejju 1912 li japprovaw t-test konsolidat tal-liġijiet dwar le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili betrieben werden.

Italian

1447, che approva il testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mai 1912 zur billigung des testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili schienenverkehrsleistungen erbringen.

Italian

1447 tad- 9 ta' mejju 1912, li tapprova t-test konsolidat tal-liġijiet dwar le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK