Ask Google

Results for arbeitspause translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Arbeitspause

Italian

Orario di lavoro

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Machst Du gerade eine Arbeitspause?

Italian

Hai una breve pausa durante la giornata?

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das ist ein tolles Puzzelspiel für eine spannende Erholung zu Hause und in der Arbeitspause.

Italian

È un ottimo gioco da avere a casa o in ufficio, per riposare, divertirsi e sviluppare le proprie abilità.

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ihre Kunden sind Leute aus der Nachbarschaft und Angestellte der zwei unweit gelegenen großen Krankenhäuser, die sich in der Arbeitspause eine Pediküre gönnen.

Italian

Fra i suoi clienti ci sono gli abitanti del quartiere e il personale dei due principali ospedali, situati nelle vicinanze, che vengono al salone per una pedicure veloce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hierdurch ergibt sich ein geringer Wasserdampfdruckanstieg bei gleichzeitig hoher Konstanz der Hauttemperatur, so dass eine Unterkühlung durch die Schweissverdunstung in einer Arbeitspause verhindert wird.Die Untersuchung verschiedener Arbeits- und Schutzkleidungen zeigte die unterschiedliche physiologische Wirkung der Bekleidungen auf.

Italian

In questo caso si manifesta un limitato incremento della pressione di vapor acqueo contemporaneamente ad un'elevata costanza della temperatura epiteliale, evitando cosi' un fenomeno di ipotermia dovuta al l'evaporazione del sudore durante l'intervallo di riposo. L'esame dei vari tipi di tute da lavoro e di indumenti protettivi ne ha posto in rilievo il diverso impatto a livello psicologico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In diesem Zusammenhang hat er von Frauen in den ländlichen Regionen Europas gesprochen; das Programm NOW gut für die gesamte Gemein schaft und soll von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Frauen bzw. vor allem den Frauen helfen, die nach einer langen Arbeitspause wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen.

Italian

Noi sociali sti insistiamo però sul fatto che occorrono inter venti specifici a favore delle donne che si trovano in situazioni più difficili, come le immigrate, le donne sole con una famiglia a carico, o le donne che vivono nelle zone rurali nelle regioni più svantaggiate della Comunità europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Darüber hinaus organisieren die Betriebsabteilungen in jeder Arbeitspause selber Kontrollsysteme, die von dem Personal an Ort und Stelle getragen werden, wo durch verhindert wird, daß die Verantwortung allzu leicht auf die „anderen" abgeschoben wird; dadurch wird ipso-facto klargestellt, daß die gesamte Belegschaft davon überzeugt ist, daß die vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen sachgemäß durchgeführt werden müssen.

Italian

Partecipazione del personale Come abbiamo detto all'inizio, provocare un tale cambiamento nelle abitudini comporta la partecipazione di ciascuna persona interessata a tutti i livelli, poiché le motivazioni possono variare da un individuo all'altro. tro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK