Ask Google

Results for außenanstrichs translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Zusätzlich zu dem oben genannten Allgemeinfall für umgerüstete oder erneuerte Güterwagen müssen alle vorhandenen interoperablen Güterwagen die Anforderungen dieser TSI ohne Mitwirkung einer benannten Stelle hinsichtlich der Gestaltung der Wagenkennzeichnung ab dem Datum der nächsten Erneuerung des Außenanstrichs des Wagens einhalten.

Italian

Oltre a quanto sopraindicato a proposito di carri merci ristrutturati o rinnovati, tutti i carri merci interoperabili esistenti devono essere conformi ai requisiti della presente STI in materia di progettazione delle marcature a partire dalla data della successiva riverniciatura generale del carro senza l'intervento di un organismo notificato.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Außenanstriche für Wände aus Mineralsubstrat

Italian

Pitture per pareti esterne di supporto minerale

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Innen- und Außenanstrich von Gebäuden

Italian

la tinteggiatura interna ed esterna di edifici

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

c) Außenanstrich für Wände aus Mineralsubstrat

Italian

c) Pitture per pareti esterne di supporto minerale

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

c) Außenanstriche für Wände aus Mineralsubstrat sind Außenbeschichtungsstoffe für Mauerwerk, Backsteinwände oder Gipswände.

Italian

c) pitture per pareti esterne di supporto minerale: rivestimenti destinati ad essere applicati su pareti esterne in muratura, mattoni o stucco;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Innen- und Außenanstrich von Gebäuden Anstrich von Hoch- und Tiefbauten

Italian

tinteggiatura interna ed esterna di edifici

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Bei der Frage von Blei in Farben geht es im wesentlichen darum, daß bei Zugabe von Bleikarbonat oder Bleisulphat zur Farbe diese beim Außenanstrich von Holz eine sehr viel längere Lebensdauer hat.

Italian

Inoltre, i lavori di restauro o mantenimento andranno affidati a ditte specializzate, onde escludere i rischi di un uso improprio della sostanza.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese Klasse umfaßt: ­ Innen­ und Außenanstrich von Gebäuden ­ Anstrich von Hoch­ und Tiefbauten ­ Ausführung von Glaserarbeiten einschließlich Einbau von GlasVerkleidungen, Spiegeln usw.

Italian

Questa classe comprende: - la fabbricazione di scope e spazzole, incluse le spazzole costituenti parti di macchine, scope meccaniche per impiego a mano, scope di filacce e piumini, pennelli, tamponi e mili per dipingere, raschini di gomma ed altre spazzole, scope, ecc. - la fabbricazione di spazzole per scarpe e vestiti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Normalerweise wird der Außenanstrich von Häusern etwa alle drei Jahre erneuert.

Italian

Io spero che il Parlamento sarà d'accordo con queste ulteriori precisazioni, onde permettere alla Commissione di presentare queste due proposte di emendamento al Consiglio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

So wür­de man eine Gruppe Anstreicher mit einer Gruppe Metzger vergleichen, man läßt dabei jedoch die Tatsache außer acht, daß manche Anstreicher nur sporadisch mit lösungsmittelhaltigen Stoffen arbeiten (Außenanstrich, Tapezieren) und andere tatsächlich eine hohe Exposition aufweisen.

Italian

Si può ben raffrontare un gruppo di verniciatori e un gruppo di muratori, ma si fa astrazione dal fatto che alcuni verniciatori lavorano soltanto sporadicamente con prodotti contenenti solventi (ad esempio verniciatori esterni, tappezzieri) mentre altri sono soggetti quotidianamente ad una elevata esposizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

| | 45.44 | Maler- und Glasergewerbe | Diese Klasse umfasst: Innen- und Außenanstrich von GebäudenAnstrich von Hoch- und TiefbautenAusführung von Glaserarbeiten, einschließlich Einbau von Glasverkleidungen, Spiegeln usw.Diese Klasse umfasst nicht: Fenstereinbau (s.

Italian

| | 45.44 | Tinteggiatura e posa in opera di vetrate | Questa classe comprende: tinteggiatura interna ed esterna di edificiverniciatura di strutture di genio civileposa in opera di vetrate, specchi, ecc.Questa classe non comprende: posa in opera di finestre, cfr.

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Außenanstriche für Wände aus Mineralsubstrat | 40 |

Italian

Il-kisi għall-ħitan ta' barra ta' wiċċ li jrid jinżebagħ li jkun minerali | 40 |

Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK