Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerhalb der schutztüren muß eine Überprüfungsmöglichkeit der auflagenkontrolle möglich sein, (3/2-kugelhahn,handumschaltbar, anschluß 6x1),
oltre agli sportelli di protezione deve essere possible la possibilità di superfisione del cotnrollo delle superfici (valvola a sfera 3/2, attivabile manualmente, attacco 6x1),