Results for ausgeschlossene translation from German to Italian

ausgeschlossene benutzer
utenti esclusi

ausgeschlossene tätigkeiten:
attività escluse :

[ausgeschlossene rechtsgebiete]
[materie escluse]

ausgeschlossene ef-wirkungskategorie
categorie di impatto dell’impronta ambientale escluse

erzeugnissektor - ausgeschlossene bestimmungen
settore del prodotto - destinazioni escluse

arbeitszeit - ausgeschlossene sektoren *
orario di lavoro - settori esclusi

ausgeschlossene tätigkeiten und körperschaften
attività, imprese ed enti esclusi

von der gemeinschaft ausgeschlossene güter
beni non soggetti al regime di comunione

(von der Übertragung ausgeschlossene grundstücke)
(terreni esclusi dai trasferimenti).

ausgeschlossene dateien anzeigen (strg+d).
mostra file esclusi (ctrl+d).

die größe des torrents ohne ausgeschlossene dateien
dimensione totale del torrent, i file esclusi non sono considerati

ausgeschlossene und zur weiteren prüfung beibehaltene optionen
opzioni scartate e opzioni selezionate per ulteriore esame

aus der entfernten erstattungszone ausgeschlossene erzeugnisse und bestimmungen
prodotti e destinazioni esclusi dalla zona di restituzione distante

abbildung 1 – in den einzelnen haushaltsjahren ausgeschlossene beträge
graco 1 — importi esclusi per esercizio nanziario

6. grenzen der regelung: ausgeschlossene und zweifelhafte fälle
6) i limiti specifici del regime: casi esclusi e dubbi

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — schiedsgerichtsbarkeit (art. 1 abs.
campo di applicazione — materie escluse — arbitrato (art. 1, Τ comma, no.

aus der fördergebietskarte ausgeschlossene gebiete in provinzen mit geringer bevölkerungsdichte
zone delle contee a scarsa densità di popolazione escluse dalla carta degli aiuti a finalità regionale

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — konkurs — widerklage des konkursverwalters
2, della convenzione, che esclude dal campo di applicazione di questa fallimenti, concordati ed altre procedure affini.

anwendungsbereich — ausgeschlossene rechtsgebiete — erbrecht und testamentsrecht (art. i abs.
campo di applicazione — materie escluse — successioni e testamenti (art. 1, 2° comma, n.

anhang xi des protokolls ii: von der kumulierung nach artikel 4 ausgeschlossene ursprungserzeugnisse südafrikas
allegato xi del protocollo ii: prodotti originari del sudafrica esclusi dal cumulo di cui all'articolo 4