Results for bag translation from German to Italian

bag
bag

big bag
saccone big bag

stowage bag
sacco fermacarico

aroma protection bag
bustina salvaroma

datenerfassung durch die bag.
si applica un sistema di raccolta al 100%, basa to sulle note cmr inviate alla bag.

leiter des bag - büro brüssel
leiter des bag-büro brüssel

verordnung des bag über die betäubungsmittel und andere stoffe und präparate
ordinanza dell'ufsp concernente gli stupefacenti ed altre sostanze e preparati

die rechtsvorschriften über bag beschränken somit die niederlassungsfreiheit im sinne des gemeinschaftsrechts.
la legislazione sulle sec integra, quindi, una restrizione alla libertà di stabilimento nel senso del diritto comunitario.

verfügung des bag vom 14.märz 1984 über die anerkennung der strahlenschutzausbildung für das bedienungspersonal von schirmbildgeräten
decisione dell'ufsp del 14 marzo 1984 circa il riconoscimento della formazione in radioprotezione del personale che effettua radiografie

verfügung des bag vom 26.juni 1981 über die anerkennung der strahlenschutzausbildung für die bedienung von analytischen röntgenanlagen
decisione dell'ufsp del 26 giugno 1981 sul riconoscimento della formazione in radioprotezione per l'impiego di impianti analitici a raggi x

verordnung des bag vom 12.dezember 1996 über die betäubungsmittel und psychotropen stoffe;betäubungsmittelverordnung bag
ordinanza dell'ufsp del 12 dicembre 1996 sugli stupefacenti e le sostanze psicotrope;ordinanza dell'ufsp sugli stupefacenti

inkraftsetzung der verfügungen des bag über die aufnahme von pflanzenschutzmitteln in die liste der landwirtschaftlichen hilfsstoffe nach artikel 3a des giftgesetzes vom 21.märz 1969
entrata in vigore delle decisioni dell'ufsp concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge del 21 marzo 1969 sui veleni

der gerichtshof stellt fest, dass die rechtsvorschriften über bag die inländischen gesellschaften je nach dem besteuerungsniveau für die von ihnen beherrschte gesellschaft unterschiedlich behandeln.
la corte nota che la legislazione sulle sec comporta una disparità di trattamento fra le società residenti in funzione dell'aliquota d'imposta che grava sulle rispettive controllate.

verfügungen des bag vom 28.märz.2000 über die aufnahme von pflanzenschutzmitteln in die liste der landwirtschaftlichen hilfsstoffe nach artikel 3a des giftgesetzes vom 21.märz 1969
decisioni dell'ufsp del 28 marzo 2000 concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge sui veleni del 21 marzo 1969

verfügungen des bag vom 3.februar 2000 über die klassierung von stoffen giftliste 1(verzeichnis der giftigen stoffe)
decisioni dell'ufsp del 3 febbraio 2000 sulla classificazione delle sostanze lista dei veleni 1(elenco delle sostanze velenose)

verfügung des bag vom 8.juli 1988 über die anerkennung der strahlenschutzausbildung von diplomierten tierarztgehilfinnen und tierarztgehilfen der gesellschaft schweizer tierärzte(gst)
decisione dell'ufsp dell'8 luglio 1988 concernente il riconoscimento della formazione in radioprotezione degli aiuto-veterinari diplomati della società dei veterinari svizzeri(svs)

verfügung des bag vom 20.august 1991 über die anerkennung des strahlenschutzkurses für in der medizin tätiges technisches und servicepersonal des instituts für angewandte radiophysik des kantons waadt(ira)
decisione dell'ufsp del 20 agosto 1991 sul riconoscimento del corso in radioprotezione per il personale tecnico e di servizio operante in medicina impartito dall'istituto di radiofisica applicata del cantone di vaud(ira)