Results for befähigung zu erkennen translation from German to Italian

zu erkennen sei.
segue una certa tendenza.

tumorzellen, zu erkennen.
possono essere sostanze, quali anticorpi che sono stati designati per riconoscere un particolare tipo di cellule nell' organismo, comprese le cellule tumorali.

wachstum rechtzeitig zu erkennen.
settimane per i primi 6 mesi di trattamento con somavert.

er hat vorgeschlagen zu erkennen:
2 e 10 della citata direttiva 75/440, e dell'art.

sich nicht zu erkennen geben
restare incognito

25. ihre verantwortung zu erkennen und
il consiglio invita l'industria:

wie ist ihr kwikpen zu erkennen:
come riconoscere la kwikpen:

gesellschaft zu erkennen und zu überwinden;
questi cambiamenti non devono essere confinati nelle scuole o nei comuni con grossi con tingenti di immigrati; essi devono riguardare ogni scuola e la società svedese nel suo insieme.

befugnis in einer sache zu erkennen
competenza per giudicare di

dienstplan und einem familienplan zu erkennen.
per la donna ciò comporta difficoltà organizzative.

wie der abasaglar kwikpen zu erkennen ist:
come riconoscere la sua abasaglar kwikpen:

er hat beantragt, für recht zu erkennen:
annullamento del regolamento (cee) del consiglio n.

er hat vorgeschlagen, für recht zu erkennen, daß
una prestazione di servizi viene effettuata "a titolo oneroso" ai sensi dell'art.

zwischenstufengefuege, das als heller gefuegebestandteil zu erkennen ist
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro

feinste ausscheidungen die lichtmikroskopisch nicht zu erkennen sind
precipitati finissimi, indistinguibili al microscopio ottico

immerhin sind dann einige allgemeine trends zu erkennen.
tuttavia, si possono formulare alcune osservazioni generali.

"ich schlage deshalb vor, für recht zu erkennen,
"di conseguenza vi invito a dichiarare l'inadempimento ed a condannare lo stato convenuto alle spese".

sehr sporadisch sind würfelförmige natriumchlorid-kristalle zu erkennen.
molto raramente si possono discernere cristalli di cloruro di sodio in forma di cubetti.

beibestimmten thematischen prioritäten istdies besonders deutlich zu erkennen.
ciò si osserva in modoparticolare per le priorità tematiche.

• es ist leicht zu erkennen. • es ist wissenschaftlich fundiert.
non gettare via il tuo vecchio elettrodomestico!