Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle geräte (auch manometer) müssen mit der funktion im klartext, z. b. „auf spannbacke zu“sowie der bauteilbezeichnung des hydraulikplanes und der elektr. betriebsmittelkennzeichnungversehen sein. diese bezeichnung ist mit gravierten kunststoff- oder metallschildern vorzuneh-men und an nicht entfernbaren teilen durch schrauben oder kleben zu befestigen.beispiel:
tutte le attrezzature (compresi i manometri) deve essere conforme alla funzione in testo normale, ad esempio. come "sulla bloccaggio mascella a" e il nome del componente del sistema idraulico e l'identificazione delle risorse elettriche. questa designazione va effettuata su etichette in plastica o metallo incise e fissate su parti non rimovibile con viti o colla. ad esempio:
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting