Results for blutbad translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

blutbad

Italian

strage

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

warum dieses blutbad?

Italian

questo dev'essere chiaro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

blutbad in einem fußballstadion in guinea

Italian

il bagno di sangue allo stadio in guinea;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

beendet dieses blutbad, ihr wahnsinnigen!

Italian

fermate questa carneficina, siete diventati pazzi!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das blutbad in tschetschenien scheint kein ende zu nehmen.

Italian

il bagno di sangue in atto in cecenia pare non avere fine.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dies ist ein blutbad und ein verbrechen gegen die menschlichkeit.

Italian

si è trattato di un massacro e di un atto criminale contro l' umanità.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

erklärung der eu, in der sie das blutbad in hebron verurteilt.

Italian

dichiarazione dell'ue che condanna il massacro di hebron, l"­6 marzo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

anfrage nr. 24 von herrn arbeloa muru: blutbad in palästina

Italian

25, dell'onorevole ewing: rappresentanti della cambogia presso le nazioni unite:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sofortige umfassende wirtschaftliche sanktionen wür den höchstwahrscheinlich ein blutbad heraufbeschwören.

Italian

ieri ancora, il presidente della repubblica del por togallo venne qui ad affermare che l'entrata del portogallo nelle comunità potrebbe accrescere la dimensione africana della politica europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

erst vor wenigen tagen erlebte die stadt algier ein erstes blutbad.

Italian

È per una mozione di procedura, dico bene?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und droht demnächst nicht auch gerade dadurch ein unvorstellbares blutbad?

Italian

di conseguenza, la seconda fase dell'unione economica e monetaria comincerà il io

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

erst vor wenigen tagen erlebte die stadt algier ein erstes blutbad.

Italian

solo pochi giorni fa, la città di algeri è stata teatro di un primo massacro collettivo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mit diesem blutbad wurde ein im november vereinbarter wackeliger waffenstillstand durchbrochen.

Italian

con questo massacro si è posta fine a una fragile tregua che era stata concordata in novembre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es besteht eine lebensgefährliche möglichkeit, daß das blutbad auf die golfkrise durchschlägt.

Italian

inoltre, signor presidente, mi lasci dire che la commissione non dimentica i gravissimi riflessi che la crisi ha sull'economia di alcuni stati membri, particolarmente dipendenti dal petrolio, in specie l'irlanda, la grecia e il portogallo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nein, mein pessimismus gilt der frage, ob wir ein blutbad vermeiden können.

Italian

il presidente botha lo ha inequivocabilmente affermato in una intervista qualche tempo fa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

­ blutbad in palästinenserlagern im libanon entschließung Ρ 10/2.4.21

Italian

- modalità d'acquisto dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento regolamento c 10/2.1.82 - modifica del regolamento di base relativo all'attuazione dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi proposta c 3/2.1.69 parere s 5/2.4.32

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wusste er denn nicht, dass das nur in einem blutbad enden konnte?

Italian

non sapevano che il risultato poteva soltanto essere un bagno di sangue?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der geringste anlaß konnte dieses mißtrauen in ein schreckliches blutbad ausarten lassen.

Italian

sappiamo tutti che sta lin eliminò i cattolici ucraini obbligandoli a diventare russi ortodossi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir hoffen, daß dies ohne blutvergießen, ohne ein blutbad und in frieden geschehen möge.

Italian

noi speriamo che tutto possa svolgersi senza spargimento di sangue, senza un bagno di sangue e in pace.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

blutbad in jerusalem und israelische repression (ziff. 1.4.19);

Italian

• liberazione degli ostaggi detenuti in libano (punto 1.4.75); recenti casi di arresti arbitrari in malesia (­* punto 1.4.76);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK