Results for breiter als je zuvor translation from German to Italian

mehr als je zuvor.
più che mai.

mehr fördermittel als je zuvor
la dotazione più cospicua

geographische ausdehnunggrößer als je zuvor
coinvolte aree geografichesempre più estese

zeiten grösser als je zuvor.
da un certo punto di vista la tradizione conserva quindi la sua validità.

sie haben also mehr bewegungsfreiheit als je zuvor.
muoviti in assoluta libertà.

und obendrein leichter und kompakter als je zuvor.
e ora è più leggero e compatto che mai.

es leben mehr menschen als je zuvor im ausland.
il numero di migranti è oggi più alto che mai.

nachhaltige investitionen und finanzierungen sind wichtiger als je zuvor
la sostenibilità degli investimenti e dei finanziamenti è oggi più importante che mai

auch die periode der ausbildung ist länger als je zuvor.
non si tratta di un'evoluzione riservata soltanto ai periodi di prosperità, visto che si è mantenuta anche in periodi di crisi.

transparenzregister wächst um 10 % mit mehr qualitätsprüfungen als je zuvor
relazione annuale sul registro per la trasparenza: aumento del 10% di iscrizioni e record di controlli qualità

der wissenschaftliche fortschritt hat mehr innovationsmöglichkeiten eröff­net als je zuvor.
i progressi scientifici hanno aperto possibilità di innovazione che non sono mai state così vaste.

mit nero 9 wird die nutzung digitaler medieninhalte einfacher als je zuvor
nero presenta la vera mobilità multimediale con nero move it

dann würde noch mehr fisch ins meer zurückgeworfen werden als je zuvor.
soprattutto non dovremmo affrettarci a imporre tasse alla cieca sul carbone e l'energia.

nachhaltigere verbrauchs- und produktionsmuster sind heute notwendiger als je zuvor.
la necessità di adottare modelli di consumo e di produzione più sostenibili è oggi più urgente che mai.

mit zuverlässigen kabellosen peripheriegeräten von logitech sind sie freier als je zuvor.
liberati di tutti i vincoli grazie alle affidabili periferiche senza fili logitech.

der weltweite informationsaustausch geht heute einfacher und schneller vonstatten als je zuvor.
nel mondo d'oggi le informazioni si scambiano sempre più facilmente e rapidamente.

andere länder investieren stärker als je zuvor, um ihre zukunft zu sichern.
altri paesi prevedono, per garantire il loro futuro, investimenti mai effettuati prima.

diese theorie hat nicht funktioniert. die armut wurde größer als je zuvor.
non ha funzionato; la povertà ha raggiunto livelli ancora peggiori.

2.3 das pkw-segment umfasst eine weitaus breitere modellpalette als je zuvor.
2.3 il segmento delle autovetture comprende una gamma di modelli più ampia che mai.

eu und den usa breiter als je zuvor in den letzten 25 jahren. seit mitte der 90er jahre verliert europasowohl in der arbeitsproduktivität, alsauch beim beschäftigungsniveau an boden.
l negli ultimi 25 anni, e dalla metàdegli anni ’90 l’europa continua aperdere terreno per produttivitàdel lavoro e livello d’occupazione.