Results for ciba translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

ciba ( ch)

Italian

ciba (ch)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ciba seeds

Italian

(novartis)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ciba (novartis)

Italian

tolleranza al glufosinate

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ciba vision - ch

Italian

- visudyne - ciba - l01xx -

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ciba seeds & myogen co.

Italian

ciba seeds &

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ciba geigy ja­pan (novartis)

Italian

ciba geigy japan

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ciba geigy ja­pan (novartis)

Italian

tolleranza a un erbicida

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gentechnik um den text der ciba-geigy-anmeldung gebeten.

Italian

all'interrogazione presentata nella tornata di gennaio, il commissario bangemann ha risposto che le informazioni sulla sicurezza del mais geneticamente modificato divengono pubbliche nel momento in cui giungono alla competente autorità dello stato membro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kommission erteilt gemeinschaftsunternehmen von degussa und ciba-geigy grÜnes licht

Italian

regolamento concentrazioni: via ubera della commissione alla costituzioni-: dell'impresa comune degussa/ciba-geigy

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kommission erÖffnet eingehende untersuchung der fusion von ciba-geigy und sandoz

Italian

la commissione avvia un'indagine approfondita sulla fusione ciba-geigy/sandoz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (vereinigtes königreich);

Italian

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (regno unito)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ciba-geigy und sandoz kontrollierten nämlich drei der fünf weltweit vorhandenen wirkstoffe.

Italian

ciba-geigy e sandoz controllano tre delle cinque sostanze attive disponibili in tutto il mondo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(168) ciba stellt in der gemeinschaft sowohl schwarze als auch farbige farbbildner her.

Italian

(168) nella comunità, la ciba produce sia sostanze cromogene nere che sostanze cromogene colorate.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abb, asian sources media group, banque indosuez, basf, bp, ciba geigy,

Italian

banque indosuez, basf, bp, ciba geigy, courtaulds, framatome, henkel,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die kommission genehmigte den von ciba-geigy und sandoz unter dem namen novartis geplanten zusammenschluß.

Italian

la commissione ha autorizzato la fusione di ciba-geigy e sandoz nella nuova società novartis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erweiterung der anlagen zur herstellung von arznei­mitteln in grimsby (humberside) ciba gelgy chemicals ltd

Italian

potenziamento degli impianti per la produzione di sostanze farmaceutiche a grimsby (humberside) ciba geigy chemicals ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

epoxidharz xb5090/1 von ciba geigy mit härter xb5304) oder ein gleichwertiges produkt sein.

Italian

usare sempre un adesivo poliurietanico bicomponente (come la resina ciba geigy xb5090/1 con indurente xb5304) o equivalente.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf einer ganzen reihe von produktmärkten sind entweder ciba-geigy oder sandoz schon seit einigen jahren marktführer.

Italian

È dunque opportuno esaminare l'influenza di questo fattore sulla posizione di mercato della novartis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(100) die möglichkeiten der kapitalbeschaffung konnten nur auf der ebene von ciba specialty chemicals plc ermittelt werden.

Italian

(100) per quanto riguarda la capacità di ottenere capitali, i dati per questo indicatore erano disponibili soltanto per la ciba specialty chemicals plc.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(60) ciba specialty chemicals plc war im uz der einzige hersteller von schwarzen farbbildnern in der gemeinschaft.

Italian

(60) la ciba specialty chemicals plc era l'unico produttore comunitario di scn nella comunità durante il pi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK