Ask Google

Results for computersoftware translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Computersoftware

Italian

Programmi di computer

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Computersoftware

Italian

Software

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Computersoftware

Italian

Software di computer

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

für Computersoftware

Italian

Per software informatico

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(c) Computersoftware;

Italian

c) software;

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

JA02-4 | für Computersoftware |

Italian

JA02-4 | Per software informatico |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Es geht um Patente für Computersoftware.

Italian

La questione riguarda le patenti dei informatici.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Maschinen und Ausrüstungen, einschließlich Computersoftware

Italian

Macchinari ed attrezzature, compresi i programmi informatici

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

COMPUTERSOFTWARE FUR TELEKOMMUNIKATION UND MULTIMEDIEN RCN 11086

Italian

SOSTEGNO ALL'IDENTIFICAZIONE ELETTRONICA DEGLI ANIMALI RCN 11057

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Anschaffung von neuer Computersoftware für spezielle Projekte

Italian

Acquisto di nuovo software per progetti specifici

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

Anschaffung von neuer Computersoftware für die Tätigkeit der Agentur

Italian

Acquisto di nuovo software per il funzionamento dell'Agenzia

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Anschaffung von neuer Computersoftware für die Tätigkeit der Agentur

Italian

Acquisto di nuovo software per il funzionamento dell' Agenzia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Lizenzdienstleistungen bezüglich des Nutzungsrechtes an Computersoftware | 58 29 5 |

Italian

Servizi di concessione di licenze per l'utilizzo di software | 58 29 5 |

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Kauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware;c)

Italian

l'acquisto di nuove macchine e attrezzature, compresi i programmi informatici (software);c)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

- Kauf/Leasingkauf neuer Maschinen und Anlagen, einschließlich Computersoftware;

Italian

- l'acquisto o il leasing con patto di acquisto di nuove macchine e attrezzature, compresi i programmi informatici;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

B) Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware

Italian

B L'acquisto o il leasing con patto di acquisto di nuove macchine e attrezzature, compresi i programmi informatici;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

B. Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware.

Italian

B) l'acquisto o il leasing con patto di acquisto di nuove macchine e attrezzature (compresi i programmi informatici),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

- Kauf oder Leasingkauf von neuen Maschinen oder Anlagen, einschließlich Computersoftware;

Italian

- l'acquisto o il noleggio-acquisto di nuovi macchinari ed attrezzature compreso il software;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diesen Richtlinien zufolge kann Computersoftware unter folgender Bedingung patentiert werden:

Italian

Secondo tali norme, il software per elaboratorepuò essere brevettato nella seguente condizione:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausstattung mit Programmpaketen und Computersoftware für spezielle Projekte.

Italian

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di pacchetti di programmi e software per progetti specifici.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK