Ask Google

Results for darüber in kenntnis setzen translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Die Kommission wird die betroffenen Interessengruppen darüber in Kenntnis setzen.

Italian

La Commissione informerà le parti interessate in merito.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen.

Italian

L'avvocato generale G. Tesauro ha presentato le sue conclusioni all'udienza della Corte del 30 settembre 1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Herr B. wurde darüber in Kenntnis gesetzt.

Italian

Il signor B. ne è stato informato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2.           in Kenntnis

Italian

2.       Prendendo atto:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die betroffenen Unternehmen unverzüglich darüber in Kenntnis.

Italian

Esso informa immediatamente le imprese interessate.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ich hatte Sie aber in Kenntnis setzen wollen.

Italian

A causa della mancanza di informazioni sull'incidente in URSS, le conseguenze di questi incidenti non sono note con precisione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

jegliche auftretende Hautreaktionen in Kenntnis zu setzen.

Italian

eventuali anomalie a carico della cute.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie setzen die Kommission darüber unverzüglich in Kenntnis.

Italian

Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Februar 2007 alle Mitgliedstaaten darüber in Kenntnis gesetzt.

Italian

(3) Il 27 febbraio 2007 la Commissione ha informato di tale richiesta tutti gli Stati membri.

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die kanarische Regierung wird darüber in Kenntnis gesetzt.

Italian

Il governo delle Canarie sarà inoltre informato in proposito.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ich möchte das Parlament hierüber in Kenntnis setzen.

Italian

Devo comunque dichiararmi generalmente molto soddi sfatto della sua risposta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ich wollte das Parlament davon in Kenntnis setzen.

Italian

Verrà convocata questa conferenza durante la presidenza olan dese, sì o no?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie setzen die Kommission darüber unverzüglich in Kenntnis.

Italian

Esse ne informano immediatamente la Commissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

In Kenntnis der verschiedenen

Italian

817), ha espresso l'intenzione di prendere senza indugio, dopo la conclusione della conferenza intergovernativa, in base ai risul-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie setzt die betreffenden nationalen Aufsichtsbehörden darüber in Kenntnis.

Italian

Informa le pertinenti autorità di vigilanza nazionali di tali richieste.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie setzt die jeweils zuständigen Behörden darüber in Kenntnis.

Italian

Informa le pertinenti autorità competenti di tali richieste.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie sollten die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

Italian

226, primo comma, CE.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ich werde das Kollegium der Kommissare darüber in Kenntnis setzen, was sich heute hier ereignet hat.

Italian

Informerò il Collegio dei Commissari di quanto avvenuto oggi in Aula.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

in Kenntnis der Stellungnahme Nr.

Italian

visto il parere n.

Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: MatteoT

German

Auch sollte sie den Beschwerdeführer über ihre Maßnahmen in Kenntnis setzen.

Italian

La Commissione ha anche chiesto ulteriori informazioni sul problema del denunciante, in particolare per quanto attiene alla sua licenza di pilota ed esperienza professionale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK