Results for datenschutzinformation translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

datenschutzinformation

Italian

informativa privacy gentile dipendente/collaboratore in ottemperanza a quanto prescritto dal decreto legislativo 196/2003 (codice della “privacy”), in particolare per ciò che concerne l’informazione e l’autorizzazione al trattamento dei suoi dati per finalità non strettamente collegate con la gestione giuridico ed economica del personale, sono a chiedere la sua autorizzazione per la raccolta e l’utilizzo di materiale video-fotografico che la riguarda, finalizzato a pubblicazioni pubblicitarie aziendali quali brochure, video illustrativi, sito internet. la nostra azienda che ha provveduto ad adeguarsi alla predetta normativa raccoglierà ed utilizzerà le sue informazioni personali per gli scopi sopra indicati solo qualora espressamente autorizzata. nel caso decida di autorizzarci, potrà in ogni momento esercitare i suoi diritti ai sensi dell’art. 7 del codice della privacy (tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, di opposizione al trattamento e di cancellazione). di seguito riportiamo per sua comodità l’intero art. 7.

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

zurück zur klinischen karte | datenschutzinformation

Italian

{\field {\*\fldinst hyperlink "https://www.netforcare.com/n4c/n4chome.nsf/aprischeda?openagent&ita" }{\fs17 {\fldrslt torna alla cartella clinica}}} | 

Last Update: 2005-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

zurück zur klinischen karte | servicebedingungen homepage > produkte und lösungen > reisen > medical passport > klinische karte > datenschutzinformation

Italian

torna alla cartella clinica | condizioni di servizio home page > prodotti e soluzioni > viaggi > medical passport > cartella clinica > informativa privacy

Last Update: 2005-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wenn sie keine der im banner beschriebenen aktionen ausführen, aber über das banner auf diese erweiterten informationen zugreifen, können sie mit den einzelnen einverständniserklärungen in den erweiterten informationen interagieren, sofern dies bei bedarf möglich ist, die einwilligung zu erteilen und / oder zu verweigern installation von cookies durch klicken auf den entsprechenden link in der spalte "datenschutzinformationen und einverständniserklärung" der folgenden tabelle.

Italian

se lei non compie nessuna delle azioni descritte nel banner ma, dal banner, accede alla presente informativa estesa, lei può interagire con i singoli moduli di consenso presenti nella informativa estesa dove, se del caso, è possibile prestare e/o negare il consenso alla installazione dei cookie cliccando sull'apposito link riportato nella colonna “informativa privacy e modulo di consenso” della tabella sotto riportata.

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,060,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK