Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bereich ziel
la pagina destinazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich eigenschaften
pannello delle proprietà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich ist zu groß.
area troppo grande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bcneluxländer der bereich saaten.
marco finlandese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich %1 ist fehlerhaft
l' intervallo %1 è definito male
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich des kulturellen erbes
settore patrimonio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich %1 ist zu klein
l' intervallo %1 è troppo stretto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich der „bevorzugten energieträger"
il settore « privilegiato »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bereich von umwelt und naturschutz
settore ambiente e protezione della natura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich bildung bleibt unberücksichtigt.
non sono raccolte informazioni sull'istruzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. der bereich forschung und entwicklung.
7. ricerca e sviluppo;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) der bereich der sozialen sicherheit;
c) la sicurezza sociale,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der bereich inspektionen gehörte bis zum 31.
(buona pratica clinica)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zweite lehre: der bereich der beschäftigung.
non possiamo accettare due emendamenti, e più precisamente i'll e il 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich autoelektronik verlangt intensive weiterbildung.
di conseguenza l'assegnazione degli incarichi da parte del capofficina - come è la prassi delle piccole aziende - si è scontrata presto con i suoi limiti naturali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thema: der bereich entwurf in der ingenieursausbildung.
tema: proggetti nell'istruzione ingegneristica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich der mobilkommunikation wdchstmit atemberaubender geschwindigkeit.
quale obiettivo? progetti pilota in almeno cinque paesi da qui al 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erfassungsbereich: der bereich der erfaßten beschäftigten schließt
gamma: la gamma dei dipendenti comprende ogni tipo di dipendenti - operai, impiegati, con mansioni direttive nel commercio al dettaglio e all'ingrosso,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung der bereiche
descrizione dei campi
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
namen der bereiche:
nomi delle sottoregioni:
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 50
Quality: