Results for der vorsitzende des prüfungsaussch... translation from German to Italian

der vorsitzende des prüfungsausschusses
tuttavia, il denunciante ha preferito ricevere la decisione finale del mediatore.

der vorsitzende des wfa
presidente del cef.

der vorsitzende des unterausschusses
il presidente del sottocomitato

der vorsitzende des rechnungsausschusses kann in.
1408/71, decide : visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (cee) n.

erklÄrung des prÜfungsausschusses
dichiarazione del comitato di verifica

der vorsitzende des prüfungsausschusses wird von den ausschussmitgliedern benannt und ist unabhängig.
il presidente del comitato per il controllo interno e per la revisione contabile viene nominato dai membri del comitato stesso ed è indipendente.

1 begründung des prüfungsausschusses
1 la motivazione della commissione giudicatrice

das parlament und der vorsitzende des sozialausschusses.
da questo punto di vista bisogna dire che la commissione si scontra spesso con un consiglio dei ministri nostalgico delle 300 formule di comitati che esistevano prima.

arbeitssitzung des prüfungsausschusses der eib
vorrei infine esprimere, signor presidente, i miei ringraziamenti, e quelli di tutti i miei colleghi del comitato diretti vo, al consiglio di amministrazione e a voi del consiglio dei governatori per il sostegno che ci è stato sempre dato.»

b) der vorsitzende des wirtschafts- und finanzausschusses.
(b) il presidente del comitato economico e finanziario.

der vorsitzende des beschäftigungsausschusses nahm an der sitzung teil.
il presidente del comitato per l'occupazione ha partecipato alla riunione.

der vorsitzende des prüfungsausschus­ses hat nachdrücklich darauf hingewie­
al tempo stesso, è importante che gli interventi di audit e di con­trollo delle attività della banca non comportino oneri eccessivi per il suo personale, numericamente piuttosto limitato.» ■

der vorsitzende des Überwachungsrats wird von der gesellschafterversammlung bestellt.
il presidente del collegio sindacale è nominato dall'assemblea.

aufhebung einer entscheidung des prüfungsausschusses
annullamento di una decisione della commissione giudicatrice

damit ist nun der vorsitzende des agrarausschusses nicht zufrieden.
il presidente della commissione per l'agricoltura non è d'accordo e posso capire le sue motivazioni.

der vorsitzende des untersuchungsausschusses wacht gemeinsam mit dem vorstand über
il parlamento prende inoltre tutte le misure necessarie adiffondere questa decisione quanto pii ampiarnente possibile.

der vorsitzende des wirtschafts- und forschungsausschusses besitzt kein stimmrecht.
il presidente del comitato dell'industria e della ricerca non ha diritto di voto.

der vorsitzende des praesidiums der sozialistischen foederativen republik jugoslawien:
il presidente della presidenza della repubblica socialista federativa di iugoslavia,

verhaltenskodex für die mitglieder des prüfungsausschusses der eib
codice di condotta per i membri del comitato di verifica della bei

der vorsitzende des ausschusses für beschäftigung und arbeitsmarkt war ebenfalls anwesend.
era presente anche il presidente del comitato per l'occupazione ed il mercato del lavoro.