Results for entgegenblickte translation from German to Italian

der erste nationale gewinner war das projekt sherwood energy village der stadt ollerton, in der früher kohle abgebaut wurde und die nach der schließung ihrer zechen einer düsteren zukunft entgegenblickte.
a vincere la prima edizione è stato il progetto sherwood energy village, presentato da una vecchia cittadina mineraria promessa a un triste avvenire dopo la chiusura delle miniere di carbone.

25. erwartet vom rat, besonders vom hohen vertreter für die gemeinsame außen- und sicherheitspolitik, sowie von der kommission, dass sie gemeinsam mit den vereinten nationen, den vereinigten staaten und der nato sowie mit allen anderen einschlägigen akteuren alles in ihrer macht stehende tun, um den bevorstehenden gesprächen über die zukunft des kosovo den weg zu ebnen; unterstreicht in diesem zusammenhang, dass allen beteiligten klar sein muss, dass die gesamte region einer gemeinsamen europäischen zukunft entgegenblickt;
25. si attende che il consiglio, in particolare l'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune, e la commissione svolgano pienamente il loro ruolo, insieme all'onu, agli stati uniti, alla nato e a tutti gli altri attori pertinenti, nel preparare il terreno per i prossimi colloqui sul futuro del kosovo; sottolinea a tale riguardo che tutte le parti devono essere pienamente consapevoli del comune futuro europeo dell'interna regione;