Results for entgegensah translation from German to Italian

voll entgegensah.
nuocciono più che altro al mio paese.

ich weiß, mit wie großem interesse das europaparlament den ergebnissen des europäischen rates in athen entgegensah.
deve dimostrarsi flessibile sulla questione della politica agricola, su quella del regno unito e della repubblica federale di germania, nei settori politici generali e in quello specifico dell'industria, ma anche nel settore della politica dello sviluppo.

ich weiß, dass sich die berichterstatterin seit vielen jahren für prostituierte in antwerpen, die sich in einer verzweifelten lage befinden, engagiert, und dies war ursprünglich der grund, weshalb ich ihren vorschlägen erwartungsvoll entgegensah.
sono a conoscenza dell' impegno di lunga data della relatrice nei confronti di donne che si trovano in serie difficoltà nel mondo della prostituzione di anversa, e alla luce di ciò inizialmente aspettavo con interesse le sue proposte.

alle vertraten übereinstimmend die auffassung, dass die regelung aktualisiert werden müsse, und erklärten, dass sie den von der kommission vorge­schlagenen maßnahmen erwartungsvoll entgegensähen.
sono tutte d'accordo sulla necessità di aggiornarlo e restano in attesa delle misure proposte dalla commissione.