Results for entwicklungspotenziale translation from German to Italian

entwicklungspotenziale bestehen unter gewissen bedingungen auch aufgrund der neuen umweltschutzbestimmungen zu abfällen und deponiegas.
anche i nuovi regolamenti in materia di rifiuti e gas di discarica offrono alcuni margini di sviluppo, subordinatamente a talune condizioni riguardanti la tutela dell’ambiente.

für die gemeinden wurde eine reihe von zusammenkünften organisiert, in denen denkbare entwicklungspotenziale diskutiert wurden.
È stata organizzata una serie di incontri per consentire alle comunità di incontrarsi e discutere di potenziali opportunità di sviluppo.tutto il lavoro è stato svolto sotto la direzione delle comunità coinvolte.

die unverfälschte kultur- und naturlandschaft birgt jedoch vielfältige entwicklungspotenziale imrahmendes programms leader+.
il gal ha sette ambiti d’azione prioritari che interessano un’ampia gamma di aspetti attinenti alle risorse naturali e culturali della regione, quali il legname, le risorse idriche e il patrimonio gastronomico.

die landschaft ist für sämtliche maßnahmen und sektoren insoweit von bedeutung, als sie mit erinnerungen verknüpft ist und entwicklungspotenziale beinhaltet.
i membri del comitato erano di estrazione assai diversa: autorità locali, persone interessate alle problematiche del paesaggio, i sei comuni dell’area; associazioni ambientaliste, architetti, agricoltori ecc.

so können stattdessen entwicklungspotenziale in städtischen gebieten genutzt werden, wie beispielsweise durch die wiedererschließung verlassener industriegebiete (industriebrachen).
d'altro canto, è possibile mettere a frutto il potenziale di sviluppo nelle zone urbane, ad esempio, riqualificando aree industriali dismesse.

a) eine analyse der situation in bezug auf stärken und schwächen sowie des entwicklungspotenzials,
a) analisi della situazione in termini di punti di forza e di debolezza e potenziale di sviluppo;