Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wird auch
licosa spa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde auch von dem kszm gesprochen.
la gente è stanca e piena di inquietudine (coloro che si ricordano della guerra) per l'esistenza di una germania potente ed unita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze wird auch von einem stück historischen beweismaterials gestützt.
c'è anche una prova storica a sostegno di tale opinione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch durch den be
non desiderano costruire l'europa?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch schwer werden,
non perché la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses ergebnis wird auch von der externen bewertung des programms pact gestützt.
tale necessità è stata peraltro riconosciuta anche dalla valutazione esterna del programma pact.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
berufsbildung wird auch von anderen behörden neben dem bildungsministerium
quest'articolo riguarda soprattutto l'istruzione tecnicoprofessionale istituzionalizzata, vale a dire quella che si svolge sotto il controllo del ministero per l'istruzione, ma meritano una menzione particolare anche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch im kosovo funktionieren.
e funzionerà anche in kosovo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch die möglichkeit einer Übertragung
i produttori di carne bovina potranno beneficiare di diversi premi — ai bovini maschi, alle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch keine ausfuhrformalitäten mehr geben.
a ciò ha fatto cenno l'onorevole de la malène.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch von einem grünbuch über nahrungsmittel-rechtsvorschriften gesprochen.
si parla anche di un libro verde sulla normativa alimentare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dies wird auch von den vereinten nationen unterstützt.
sono completamente d'accordo con la commissione in merito a questi punti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsident. — es wird auch darüber abgestimmt.
quindi per favore non diteci : ve l'avevamo detto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird auch als "additive fertigung" bezeichnet.
il processo è noto anche come "produzione additiva".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es wird auch als "mpeg-4 aac" bezeichnet.
È noto anche come mpeg-4 aac.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die karte wird auch von allen anderen piraten gesucht.
più pezzi riesci a trovare, più accaniti e massivi diventano i loro attacchi.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dieser letztgenannte aspekt wird auch von herrn verhaeghe angeschnitten.
l'ultima richiesta viene appoggiata anche da verhaeghe.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das lome-abkommen wird auch von seinem inhalt her bestimmt.
vorrei tuttavia sottolineare l'importanza che va attribuita alla cooperazione istituzionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') dies wird auch von tetra pak nicht bestritten, siehe randnum
(*) ciò che non é del resto più contestato da tetra pak: vedi infra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daß hier und da auch ein kritischer ton laut wird, ist selbstverständlich, und es wird auch von der kommission begrüßt.
in questo contesto ponderatore la commissione valuta positivamente l'attenzione particolare e le misure particolari a favore delle piccole e medie imprese di cui hanno parlato anche diversi parlamentari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: