Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
georgie harris erwarb nicht nur wichtige betriebswirtschaftli-che kenntnisse, sondern wollte auch etwas davon an ihre gemeinde zurückgeben.
oltre ad aver appreso nozioni fondamentali per il commercio, georgie era anche disposta a dare qualche cosa in cambio alla comunità locale, condividendo le proprie competenze professionali e la propria esperienza.
afghanistan wieder den status eines wirklich unabhängigen und blockfreien landes zurückgeben.
i dodici riaffermano il loro sostegno agli sforzi del segretario generale delle nazioni unite e del suo rappre sentante speciale.
d der ländlichen bevölkerung die fähigkeit zur eigeninitiative und ihre selbständigkeit durch ausbildungsund entwicklungsmaßnahmen zurückgeben.
d restituire alle popolazioni rurali la loro capacità di iniziativa e la loro autonomia mediante azioni di formazione e sviluppo.
die besitzer von geräte-altbatterien und ‑altakkumulatoren sollten diese kostenfrei zurückgeben können.
i detentori di batterie o accumulatori portatili usati devono avere la possibilità di restituirli senza alcun onere economico.