Results for förderbanken translation from German to Italian

nationale förderbanken
banche di promozione nazionali (npb)

errichtung nationaler förderbanken
istituzione delle banche nazionali di promozione

zusammenarbeit mit nationalen förderbanken und investitionsplattformen
cooperazione con le banche nazionali di promozione e le piattaforme d’investimento

verständigung über anstaltslast und gewährträgerhaftung bei förderbanken
intesa su istituti di credito speciali o

2.1 gründe für die errichtung nationaler förderbanken
2.1 motivazione alla base dell'istituzione delle banche nazionali di promozione

3.1 zusammenarbeit zwischen der eib und den nationalen förderbanken
3.1 cooperazione tra bei e banche nazionali di promozione

deutschland – infrastruktur, energieund förderbanken peggy nylund green
germania – infrastrutture, energia e banche per la promozione economica

die nationalen förderbanken könnten hier einen nützlichen beitrag leisten.
le banche di promozione nazionali potrebbero dare un utile contributo in tal senso.

3.5 synergien zwischen eib, nationalen förderbanken und eu-instrumenten
3.5 sinergie tra la bei, le banche nazionali di promozione e gli strumenti dell'ue

Österreich, tschechische republik, ungarn, slowakei – infrastruktur und förderbanken
austria, repubblica ceca, ungheria, slovacchia – infrastrutture e banche per la promozione economica

wie können die nationalen förderbanken einen finanziellen oder personellen beitrag leisten?
come possono contribuire le banche nazionali di promozione con risorse finanziarie o umane?

auch einige banken beteiligen sich gemeinsam mit nationalen förderbanken aktiv an der infrastrukturfinanzierung.
anche alcune banche partecipano attivamente al finanziamento delle infrastrutture a fianco delle banche nazionali di promozione.

einleitung: die zentrale rolle der nationalen förderbanken bei der umsetzung der investitionsoffensive für europa
introduzione: il ruolo chiave delle banche nazionali di promozione nell'attuazione del piano di investimenti per l'europa

einige fälle von marktversagen können durch förderbanken oder mithilfe anderer interventionsmechanismen angegangen werden.
alcuni di questi fallimenti del mercato possono essere risolti dalle banche di promozione o da altri meccanismi di intervento.

die nationalen förderbanken spielen eine entscheidende rolle dabei, die investitionstätigkeit in europa wieder zu beleben.
le banche di promozione nazionale sono chiamate a svolgere un ruolo cruciale per sbloccare gli investimenti in europa.

4.9.2 den nationalen förderbanken kommt ebenfalls eine grundlegende rolle für den erfolg des efsi zu.
4.9.2 per il successo del feis è essenziale anche il ruolo delle banche di promozione nazionali.

darüber hinaus ist eine breite ausrichtung, die auch die tätigkeit nationaler förderbanken und exportkreditagenturen einbezieht, erforderlich.
occorre in aggiunta eseguire un’ampia disamina che comprenda anche l’attività delle banche di promozione nazionali e delle agenzie di credito all’esportazione.

auch für die arbeit der europäischen plattform für investitionsberatung auf lokaler ebene ist die einbindung der nationalen förderbanken weiterhin von entscheidender bedeutung.
il coinvolgimento delle banche nazionali di promozione resta cruciale per il lavoro a livello locale del polo europeo di consulenza sugli investimenti (peci) rafforzato.

die mitgliedstaaten und nationalen förderbanken können auf projektebene kofinanzierungsmittel zur verfügung stellen und somit für ein bestimmtes projekt einen höheren öffentlichen finanzierungsanteil sicherstellen.
gli stati membri e le banche nazionali di promozione potranno fornire cofinanziamenti a livello dei vari progetti, assicurando così un livello più elevato di finanziamento pubblico a un determinato progetto.

die beratungsplattform wird ausgebaut, damit sie gezielter arbeiten und die entwicklung von beratungsmaßnahmen auf lokaler ebene sowie die zusammenarbeit mit den nationalen förderbanken verstärken kann.
sarà potenziato il polo di consulenza per mirare meglio la presenza e diffusione e sostenere lo sviluppo dell’attività di consulenza a livello locale e la cooperazione con le banche nazionali di promozione.