Ask Google

Results for feldstark translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Die durch eine elektromagnetische Standortmessung ermittelten Feldstärken unbeweglicher HF-Sender a sollten in allen Frequenzbereichen b unterhalb des Konformitätsgrenzwerts liegen.

Italian

L’intensità di campo dei trasmettitori RF fissi, in base a quando stabilito da un’indagine elettromagnetica in loco, a deve essere inferiore al livello di conformità in ciascun intervallo di frequenza. b

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.

Italian

Per intervalli di frequenza superiori a quello compreso tra 150 kHz e 80 MHz, l’intensità di campo deve essere inferiore a 3 V/m.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Spitzenwerten gelten für die E-Feldstärke (V/m), H-Feldstärke (A/m) und das B-Feld (µT) folgende Referenzwerte:

Italian

Per i valori di picco, si applicano i seguenti livelli di riferimento alla forza di campo E (V/m), alla forza di campo H (A/m) e al campo B (µT):

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei der Anwendung der Grundbeschränkungen sind folgende Kriterien für die Referenzwerte der Feldstärken anzuwenden.

Italian

Per l’applicazione delle restrizioni fondamentali, si dovranno applicare i seguenti criteri riguardanti i livelli di riferimento delle forze di campo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Sensor zeigt die elektrische Feldstärke in V/m an.

Italian

Il segnale in uscita del sensore esprime l'intensità del campo elettromagnetico.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die abgeleiteten Größen sind elektrische Feldstärke (E), magnetische Feldstärke (H), magnetische Flußdichte (B), Leistungsdichte (S) und Extremitätenstrom (IL).

Italian

Le quantità derivate sono: forza di campo elettrico (E), forza di campo magnetico (H), intensità di flusso magnetico (B), densità di potenza (S) e corrente locale su un arto (IL).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieses Prüfverfahren besteht aus der Einstrahlung festgelegter Feldstärken auf die Verkabelung, die die Komponenten einer EUB miteinander verbindet.

Italian

Questo metodo di prova consiste nel sottoporre i cablaggi che collegano i componenti di un'unità elettrica/elettronica a campi elettromagnetici di intensità prefissata.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dieses Prüfverfahren besteht aus der Einstrahlung festgelegter Feldstärken auf die Verkabelung, die die Komponenten einer EUB miteinander verbindet.

Italian

Questo metodo di prova consiste nel sottoporre i cablaggi che collegano le componenti di un’UEE a campi elettromagnetici di intensità definita.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

EL, i der Referenzwert der elektrischen Feldstärke nach Tabelle 2;

Italian

EL, i è il livello di riferimento della forza di campo elettrico di cui alla Tabella 2;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Ei die elektrische Feldstärke bei der Frequenz i;

Italian

Ei è la forza di campo elettrico alla frequenza i;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Erzeugung der erforderlichen Feldstärke

Italian

Generazione dell'intensità di campo elettromagnetico prescritto

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Erzeugung der erforderlichen Feldstärke

Italian

Generazione di un campo elettromagnetico a intensità determinata

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Für die in diesem Anhang beschriebene Prüfung werden die elektrischen Feldstärken in V/m ausgedrückt.

Italian

Per la prova descritta nel presente allegato, l'intensità del campo è espressa in V/m.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Für die in diesem Anhang beschriebenen Prüfungen werden Feldstärken in V/m und eingespeister Strom in mA angegeben.

Italian

Per le prove descritte nel presente allegato, l'intensità di campo è espressa in V/m e la corrente iniettata è espressa in mA.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

HL, j der Referenzwert der magnetischen Feldstärke nach Tabelle 2;

Italian

HL, j è il livello di riferimento della forza di campo magnetico di cui alla Tabella 2;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hj die magnetische Feldstärke bei der Frequenz j;

Italian

Hj è la forza di campo magnetico alla frequenza j;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Kontur der Feldstärke

Italian

Distribuzione del campo elettromagnetico

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

Magnetische Feldstärke ist eine Vektorgröße (H), die neben der magnetischen Flußdichte zur Beschreibung des magnetischen Feldes in jedem Raumpunkt dient.

Italian

È una quantità vettoriale (H), che, assieme all’intensità di flusso magnetico, specifica un campo magnetico in qualunque punto dello spazio.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

elektrische Feldstärke (V/m)

Italian

intensità del campo elettrico (V/m)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese Feldstärken gelten für eine Messdistanz von 3 Metern zum untersuchten Gerät.

Italian

Le suddette intensità di campo si intendono misurate a una distanza di 3 m dell'impianto in esame.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK