Results for grosslochbohrungen translation from German to Italian

- bergung eingeschlossener bergleute durch grosslochbohrungen von unter tage (dok.
salvataggio dei minatori bloccati tramite perforazione di fori di grande diametro a partire dal fondo.

hier sind z.b. grosslochbohrungen zur rettung eingeschlos sener von der tagesoberfläche aus (bis 500 m tiefe) oder auch von untertage aus zu erwähnen.
l'argomento principale della prima rela zione è il ruolo del sindacato nei confronti dei problemi della sicurez_ za e soprattutto il ruolo dell'ispettore di cui alla sezione 123 (comu­nemente denominato "workmen's inspector") (ispettore operaio) in baseai la legge del 1954 sulle miniere e cave (mines and quarries act).

der ständige ausschuß nahm auch zu folgenden pro blemen stellung: störende auswirkungen der zur staubbindung verwendeten salzhaltigen pasten und pulver; maßnahmen für elektrolokomotiven (verringerung der häufigkeit der kontaktfunken); verzeichnis der rettungsspezialisten und des rettungsgeräts, insbesondere für großlochbohrungen; synoptische tabelle der rettungsvorschriften und -richtlinien im bergbau; bericht über besondere vorkommnisse an zwischengeschirren und seilverbiiidungen sowie erfahrungen auf dem gebiet des seüausglcichs bei mehrseilförderanlagen; vierter bericht über anforderungen und prüfungen schwer entflammbarer flüssigkeiten zur hydraulischen kraft übertragung.
l'organo permanente si è espresso anche sui problemi seguenti : effetti perturbatori delle paste e delle polveri saline utilizzate per la fissazione delle polveri ; misure relative alle locomotive elettriche (riduzione della frequenza delle scintille di contatto) ; elenchi degli specialisti e del materiale di salvataggio, specialmente per grandi fori di sonda ; tabella sinottica delle prescrizioni e direttive in materia di salvataggio nelle miniere ; rapporto sugli incidenti avvenuti a livello dei dispositivi d'attacco e degli organi d'agganciamento delle funi d'estrazione e sull'equilibrio delle funi nelle istallazioni con funi multiple ; quarto rapporto sulle specificazioni e condizioni di prova dei liquidi difficilmente infiammabili per trasmissione meccanica.