Results for gruen landschaft translation from German to Italian

landschaft
paesaggio

-landschaft | k.
-paesaggio | n.d.

abteilung landschaft
divisione paesaggio

landschaft-einheit
elemento paesaggistico

umwelt (landschaft)
ambiente (paesaggio)

landschaft mit erholungsmoeglichkeiten
paesaggio che si presta a scopi ricreativi

in die landschaft eingeblendet
sovrapposto al paesaggio

polizei basel-landschaft
polizia cantonale

eine betörend schöne landschaft
ammaliati da una fantastica natura

— boden, wasser, landschaft,
— il suolo, l’acqua, l’aria, il clima e il paesaggio;

inwertsetzung der ländlichen landschaft;
valorizzare il paesaggio rurale;

"grüne agenda in weißer landschaft";
ogni cd­rom contiene dati esaurienti di natura tecnica ed economica.

gesundheitund wohl-befinden,ruhe, naturund landschaft
salute ebenessere,tranquillità,natura epaesaggio

anders drückt es so aus: „in grünen städten kommt die landschaft vor die haustür.“
come ci ha spiegato anders, le capitali verdi portano la campagna in città.

diversifizierte landschaft, qualitätserzeugnisse, grüne lungen, seltene arten, die bergregionen sind vielfältig und das müssen sie bleiben.
varietà del paesaggio, prodotti di alta qualità,'polmone verde? e specie rare: le regioni di montagna sono e devono restare diverse.

für diejenigen, die sie nicht kennen: terni ist eine stadt in der grünen landschaft umbriens, die sich von anderen unterscheidet.
terni, per chi non la conoscesse, è una città della verde umbria diversa dalle altre.

eine landschaft, die in das grüne herz des “stiefels” gebettet ist und die im vielseitigen italienischen touristenbusiness eine bedeutende rolle spielt.
una terra incastonata nel cuore verde dello stivale, che ha saputo ritagliarsi un ruolo di tutto rispetto nel variegato panorama turistico italiano.

zudem sind ne ben dem traditionellen gegensatzpaar links-rechts neue politische kräfte (insbesondere die grünen) aufgetaucht: die politische landschaft präsentiert sich heu
"(...) le evoluzioni e le tendenze di cartellizzazione (...) che a volte implicano il raggruppa mento e la centralizzazione di vari attori, a volte la frammentazione della negoziazione tenuto conto della moltiplicazione dei cartelli, svolgeranno un ruolo strategico chiave. "

<br>fahren sie weiter in richtung champoluc; nachdem sie die hauptstraße der gemeinde überquert haben, erreichen sie das hotel auf der linken seite, ganz in der nähe der grünen landschaft beim see.
<br>si prosegue in direzione di champoluc e superata la via centrale del comune si incontra la struttura sulla sinistra vicino all'area verde del laghetto.

grün
verde