Ask Google

Results for hydraulikkreislauf translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Die im Rücklaufanschluß des Filters ankommende Luft, die nach und nach aus dem Hydraulikkreislauf verdrängt wird, entweicht über den geöffneten Kugelhahn und den Schlauch in ein geeignetes Gefäß.

Italian

L’aria che arriva nel giunto di ritorno del filtro che viene gradualmente scacciata dal circuito idraulico, sfugge attraverso la valvola a sfera aperta e il tubo in un contenitore adatto.

Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Marinapia.murrau

German

Rückschlagventile, die aus Sicherheitsgründen in Hydraulikkreisläufe eingebaut werden;

Italian

valvole di non ritorno destinate all'installazione sui circuiti idraulici,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Marinapia.murrau

German

Hydraulikkreisläufe für Fahrzeuge

Italian

circuiti idraulici per veicoli

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Befinden sich nach dem Stillsetzen der Maschine einige ihrer Teile nicht in ihrer Ruhestellung, sind Vorkehrungen zu treffen, um die Gefahr möglicher Bewegungen, bei spielsweise durch Lecks an den Hydraulikkreisläufen, zu reduzieren.

Italian

Prevenzione di derive e movimenti l'attrezzatura può effettuare movimenti di versi dal resto della macchina, sia naturali che comandati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Nach diesem Muster wurde der Lärm untersucht, der von verschiedenen Aggregaten erzeugt wird, darunter eine Gewinnungsschrämmaschine, der Hydraulikkreislauf einer Vortriebsmaschine, zwei Modelle von Bohrmaschinen für den Ankerausbau, der Kühlungslüfter eines bereiften Fahrzeugs (FSV), Strebendgerät, eine Jumbobohrmaschine usw. Dabei wurden jedesmal die Lärmpegel gemessen und die Entstehung des Lärms wurde analysiert.

Italian

Si sono pertanto esaminati i rumori prodotti da varie macchine fra cui una tagliatrice utilizzata nei cantieri di abbattimento, il circuito idraulico di una macchina di tracciamento, due modelli di perforatrici per il bullonamento del tetto, il ventilatore di raffreddamento di un veicolo su gomma (FSV), i materiali utilizzati nelle estremità delle fronti di taglio, una perforatrice jumbo, etc. Per ciascun caso i livelli di rumore sono stati misurati analizzandone le fonti di emissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK