Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich halte sie auf dem laufenden
non sappiamo più nulla degli altri
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde sie auf dem laufenden halten.
ciò non sarà di ausilio per l'industria né per la gente della mia zona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halten sie mich auf dem laufenden
ritardo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit benachrichtigungen bleiben sie auf dem laufenden.
gli avvisi ti informano su ciò che sta accadendo.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleiben sie auf dem laufenden mit @roboticseu.
per tenervi al corrente: @roboticseu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleiben sie auf dem laufenden mit dem social desktopkeywords
mantieniti informato con il desktop socialekeywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir halten sie über künftige entwicklungen auf dem laufenden.
vi terremo aggiornati sui futuri sviluppi.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i & tmagazine hält sie über die forschung auf dem laufenden.
i & t magazine informa sulle ricerche in corso. gratis:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benachrichtigungen per handy oder e-mail halten sie ständig auf dem laufenden.*
gli avvisi mediante telefono cellulare e posta elettronica consentono di ricevere informazioni in tempo reale, anche in viaggio.*
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
euroinfopoints halten sie auf dem laufenden en im bereich der gemeinsamen agrarpolitik (gap) begangen.
gli euro infopoints vi tengono informati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benachrichtigungen per handy oder e-mail halten sie auf dem laufenden, wenn sie unterwegs sind.*
gli avvisi mediante telefono cellulare e posta elettronica consentono di ricevere informazioni in tempo reale, anche in viaggio.*
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bewegungsmelder-benachrichtigungen per handy und e-mail sowie kostenlose fernüberwachung über das internet halten sie auf dem laufenden.
avvisi mediante posta elettronica e sms attivati dal movimento e visualizzazione gratuita sul web ti tengono sempre al corrente.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wir halten sie auf dem laufenden und senden ihnen ein e-mail, wenn dieses produkt im logitech-shop verfügbar ist.
possiamo informarti e inviarti una notifica tramite posta elettronica non appena il prodotto sarà disponibile per l'acquisto presso il negozio logitech.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 54
Quality:
Reference: