Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art des insolvenzverfahrens
tipi di procedure di insolvenza
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) bei eröffnung eines insolvenzverfahrens über das vermögen des teilnehmers,
- per "conto pm" (pm account) si intende un conto detenuto da un partecipante a target2 nel pm presso una bc dell'eurosistema, necessario per consentire a tale partecipante a target2 di:
einschließlich des eröffnungsverfahrens werden spätestens sechs monate nach der aufhebung oder der rechtskraft der einstellung des insolvenzverfahrens gelöscht
compresa la procedura di apertura, vengono cancellati entro e non oltre sei mesi dopo l'annullamento o la chiusura definitiva della procedura di insolvenza.olvenza.
einige wochen vor eröffnung ihres insolvenzverfahrens hat ssph die ass für einen pln an die agentur für industrieentwicklung verkauft.
alcune settimane prima di richiedere l'amministrazione fallimentare, ssph ha venduto ass ad arp per 1 pln.
die entscheidung zur eröffnung des insolvenzverfahrens und alle anderen entscheidungen dieses gerichts werden in den anderen mitgliedstaaten anerkannt und vollstreckt.
la decisione di apertura e tutte le altre decisioni emanate da tale giudice sono riconosciute ed eseguite in tutti gli altri stati membri;
362331) übersandte die Überwachungsbehörde den norwegischen behörden ein auskunftsersuchen um mehr informationen über die konkursmasse und den zeitplan des insolvenzverfahrens.
362331), l'autorità ha inviato alla norvegia una richiesta di maggiori informazioni riguardo al patrimonio e alla tempistica della procedura fallimentare.