Results for juxtaglomerulären translation from German to Italian

eine hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen wurde in beiden spezies beobachtet.
in entrambe le specie è stata osservata anche ipertrofia delle cellule renali juxtaglomerulari.

für die anwendung von therapeutischen dosen bei menschen scheint die hypertrophie von renalen juxtaglomerulären zellen keine bedeutung zu haben.
tutte le variazioni sono state attribuite all’attività farmacologica di valsartan che provoca un'ipotensione prolungata, specialmente nelle scimmie.

an ratten und hunden wurden eine erhöhte reninaktivität im plasma und hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
nei ratti e nei cani è stata osservata una maggiore attività reninica plasmatica e ipertrofia/iperplasia delle cellule juxtaglomerulari del rene.

14 therapeutischen dosisbereich von irbesartan beim menschen scheint die hyperplasie/hypertrophie der renalen juxtaglomerulären zellen nicht relevant zu sein.
l' iperplasia/ ipertrofia delle cellule renali juxtaglomerulari non sembra avere rilevanza alle dosi terapeutiche di irbesartan utilizzate nell’ uomo.

bei hunden und affen wurde ab einer tagesdosis von 250 mg/kg als ausdruck der pharmakodynamischen aktivität von ramipril eine erhebliche vergrößerung des juxtaglomerulären apparats beobachtet.
come espressione dell' attività farmacodinamica del ramipril, è stato evidenziato un ingrandimento pronunciato dell' apparato juxtaglomerulare nel cane e nella scimmia a partire da dosi giornaliere di 250 mg/ kg.

in beiden species wurde eine erhöhte plasma-renin-aktivität und eine hypertrophie/hyperplasie der renalen juxtaglomerulären zellen beobachtet.
in entrambe le specie sono stati osservati aumento dell’attività della renina plasmatica e ipertrofia/iperplasia delle cellule iuxtaglomerulari renali.

toxikologische ergebnisse, die auch aus präklinischen studien mit angiotensin-converting-enzyme- inhibitoren und angiotensin-ii-rezeptor-antagonisten hinreichend bekannt sind, waren: eine abnahme der erythrozyten-parameter (erythrozyten, hämoglobin, hämatokrit), veränderungen in der renalen hämodynamik (anstieg von serumharnstoff und kreatinin), erhöhte plasma-renin- aktivität, hypertrophie/hyperplasie der juxtaglomerulären zellen und schädigung der magenschleimhaut.
dati tossicologici noti anche negli studi preclinici condotti con ace inibitori e antagonisti dell'angiotensina ii sono stati: una riduzione dei parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito), alterazioni nell’emodinamica renale (aumento di azotemia e creatininemia), aumento dell’attività della renina plasmatica, ipertrofia/iperplasia delle cellule iuxtaglomerulari renali e lesione della mucosa gastrica.