Results for kaschmir translation from German to Italian

kaschmir
kashmir

kaschmir-schal
scialle di casimiro

kaschmir-hanuman-langur
presbite delle mentawai

lage in jammu und kaschmir
situazione in jammu e kashmir

ich will mit kaschmir beginnen.
comincerò con il kashmir.

betrifft: geiseln in kaschmir
oggetto: ostaggi nel kashmir

erstens zum entschließungsantrag zu kaschmir.
io ho cifre più aggiornate da cui la situazione risulta migliore.

ich möchte mich auf kaschmir konzentrieren.
von habsburg (ppe). — (de) signor presidente, vorrei chiederle una cortesia.

besonders groß sind die schäden in kaschmir.
i danni maggiori si sono registrati in particolare nel kashmir.

betrifft: die lage von dschammu und kaschmir
oggetto: la situazione nello jammu e kashmir

die situation der menschenrechte verschlechtert sich in kaschmir.
e nel frattempo il problema di venta sempre più acuto.

ebenso müssen wir uns mit jammu und kaschmir auseinandersetzen.
dell'alba (are). ­ (fr) signor presidente, stavo pro­prio per dirlo.

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu kaschmir
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul kashmir

der grund ist natürlich in der krise um kaschmir zu se hen.
dietro questa situazione, naturalmente, sta la crisi del kashmir.

die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten verfolgen sehr aufmerksam die lage in kaschmir.
oggetto: distruzione della foresta tropicale pluviale del sarawak (malaysia)

entschließung des europäischen parlaments zu den weiterhin gefangengehaltenen geiseln in kaschmir.
risoluzione del parlamento europeo sul perdurare della detenzione degli ostaggi nel kashmir.

betrifft: brutales vorgehen indischer sicherheitskräfte gegen die bevölkerung in kaschmir
oggetto: distruzione della foresta pluviale tropicale del sarawak (malaysia)

kollege titley hat das kaschmir problem erwähnt, eine wirklich schwärende wunde.
l'onorevole titley ha citato il problema del kashmir che è una vera e propria piaga.

am 17. november 2005 und 24. mai 2007 kamen entschließungen zu kaschmir zur abstimmung.
le risoluzioni sul kashmir sono state approvate il 17 novembre 2005 e il 24 maggio 2007.

es ist ganz klar, daß in kaschmir gravierende menschenrechtsverletzungen mit zustimmung der indischen regierung geschehen.
É ovvio che nel kashmir si stanno commettendo gravi violazioni dei diritti umani con il consenso del governo indiano.