Results for konstruktionsarbeiten translation from German to Italian

die konstruktionsarbeiten an dem fernsteuerungs-interface sind noch in gang.
e* stato realizzato un nuovo radióte— lecommando a due posti, operatore e aiuto operatore.

die konstruktionsarbeiten an kraftwerken kommerzieller größenordnung schreiten voran, und der baubeginn ist für 1975 geplant.
gli studi di progetto di centrali di dimensioni commerciali progrediscono e l'inizio della costruzione è prevista per il 1975.

es werden funktionsübergreifende strategieentwicklungs- und multidisplinäre konstruktionsarbeiten durchgeführt, um eine entscheidungsbasis für ein vor führgerät zu schaffen.
il progetto sviluppa un modello di dimostrazione per convalidare i concetti architettonici e, nella convalida dell'architettura definitiva, coinvolgerà i gestori delle compagnie aeree, i produttori di cellule e i competenti organismi aeronautici. contattare: j. draperi, dassault electronique, fax: 33-1-34814450

dieses szenario sieht die fortsetzung der technischen konstruktionsarbeiten für iter (den internationalen kernfusionsreaktor) während des fünf ten rahmenprogramms vor.
questo lascia pensare che le attuali attività di progettazione ingegneristica dell'iter (reattore termonucleare sperimentale internazionale) continueranno anche durante il quinto pro­gramma quadro.

diese klasse umfaßt femer: - herstellung von rohrnetzen einschließlich weiterverarbeitung von rohren hauptsächlich druckrohrnetzen sowie damit verbundene entwurfs- und konstruktionsarbeiten
• mica lavorata e oggetti di mica, torba, grafite (per usi diversi da quelli elettrici), ecc.

die aufträge, die gegenstand der ausschreibungen waren, umfassten konstruktionsarbeiten vor ort sowie einbau- und servicekosten in der gemeinschaft, die in der buchführung des unternehmens nicht immer rückverfolgbar waren, obwohl sie darin normalerweise aufgeführt werden müssten.
i contratti aggiudicati includevano lavori di costruzione in loco e costi di installazione e servizio nella comunità che non sempre potevano essere rintracciati nella contabilità della società, anche se normalmente avrebbero dovuto essere disponibili.